Traduzione del testo della canzone Mirror To The Fire - Yumi Zouma

Mirror To The Fire (originale)

You’re alone, but I know, you’re just waiting on a song
(where I wore myself out on you)
I’m feeling like you’re leaving, you say that you need breathing now
(And I’m trying to forget you)
Had me coiled up in your palm like a thread
Before you told me all the dangerous thoughts in your head
And now I think so many times of the words to be said
And you tell me I’ve chosen enough
I should forget about you
And I’m trying to hide it
That you’re my desire and I was yours
They won’t hear a heartbeat
I walked too fast through your door
Every time that I love, it comes right from the gut, but I react so dumb and
trifling
A mirror to the fire inside of me
Chasing hands, is the darkness just breaking all your plans
(Is the blame inconsequential?)
I’m hoping that you’ll catch me, or text me when you’re heading out
(I'm ashamed of our intent, you)
Had me coiled up like a dog in your bed
Before I realized that my time had run out and you’d left
And now I think so many times of the words to be said
And you tell me I’ve chosen enough
Or I’ll forget about you
And I’m trying to hide it
That you’re my desire and I was yours
They won’t hear a heartbeat
I walked too fast through your door
Every time that I love, it comes right from the gut, but I react so dumb and
trifling
A mirror to the fire inside of me
Every time that I love, it comes right from the gut
But you say that I’m stuck to your past
But I react so dumb and trifling
A mirror to the fire inside of me

Mirror To The Fire (traduzione)

Sei solo, ma lo so, stai solo aspettando una canzone
(dove mi sono consumato con te)
Mi sento come se te ne andassi, dici che hai bisogno di respirare ora
(E sto cercando di dimenticarti)
Mi aveva avvolto nel palmo della mano come un filo
Prima che mi dicessi tutti i pensieri pericolosi nella tua testa
E ora penso così tante volte alle parole da dire
E dimmi che ho scelto abbastanza
Dovrei dimenticarti di te
E sto cercando di nasconderlo
Che tu sei il mio desiderio e io ero il tuo
Non sentiranno un battito cardiaco
Ho camminato troppo velocemente attraverso la tua porta
Ogni volta che amo, mi viene proprio dall'intestino, ma reagisco in modo così stupido e
insignificante
Uno specchio per il fuoco dentro di me
Inseguendo le mani, l'oscurità sta solo infrangendo tutti i tuoi piani
(La colpa è irrilevante?)
Spero che mi catturi o mi scrivi un messaggio quando esci
(Mi vergogno del nostro intento, tu)
Mi hai fatto rannicchiare come un cane nel tuo letto
Prima che mi rendessi conto che il mio tempo era scaduto e te ne eri andato
E ora penso così tante volte alle parole da dire
E dimmi che ho scelto abbastanza
O mi dimenticherò di te
E sto cercando di nasconderlo
Che tu sei il mio desiderio e io ero il tuo
Non sentiranno un battito cardiaco
Ho camminato troppo velocemente attraverso la tua porta
Ogni volta che amo, mi viene proprio dall'intestino, ma reagisco in modo così stupido e
insignificante
Uno specchio per il fuoco dentro di me
Ogni volta che amo, viene proprio dall'intestino
Ma tu dici che sono legato al tuo passato
Ma reagisco in modo così stupido e insignificante
Uno specchio per il fuoco dentro di me