Traduzione del testo della canzone Right, Off the Bridge - Yumi Zouma

Right, Off the Bridge (originale)

Took things a little hard
Hated all the fuss
Believe it
Do you reckon
Like a tiger maul
Never was and never stop
Whatever happened, though,
I thought that this would come easy
I never wanna feel you next to me
Let’s wait a day and then try me
I never wanna have you next to me
I know it’s hard to be decisive
Oh, we try behind this
I’m think I know where all my life is
I don’t know, I don’t know
What I’m dealing with the wrath of
Let go, let go
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
I know, I know
What I become if let you take the best of me
are hiding out
Steal your friend’s account
And take a south side
There’s nothing better
Waited all the time
Never wanted you to find
What they’re all going through
And to the letter
I thought that this would come easy
I never wanna hold you next to me
Let’s wait a day and then try me
I never wanna feel you next to me
I know it’s hard to be decisive
Oh, we try behind this
I’m think I know where all my life is
I don’t know, I don’t know
What I’m dealing with the wrath of
Let go, let go
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
I know, I know
What I become if let you take back of me
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
What have I become if I let you take back of me
Call me when you’re alone
I’ll when you’re at home
Could be a last friend
A second guesser
Throwin' out my things
Flyin' like a mannequin
I never understood
I got aggressions
Call me when you’re alone
I’ll when you’re at home
Could be a last friend
A second guesser
Throwin' out my things
Flyin' like a mannequin
I never wanna let you get
Let go, let go
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
I know, I know
What have I become if I let you take back of me
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
What have I become if I let you take back of me
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
What have I become
I’ve gotta let you get

Right, Off the Bridge (traduzione)

Ha preso le cose un po 'difficile
Odiavo tutto il trambusto
Credici
Riconosci
Come una mazza di tigre
Non è mai stato e non si è mai fermato
Qualunque cosa sia successa, però,
Ho pensato che sarebbe stato facile
Non voglio mai sentirti accanto a me
Aspettiamo un giorno e poi proviamomi
Non voglio mai averti accanto a me
So che è difficile essere decisi
Oh, ci proviamo dietro
Penso di sapere dov'è tutta la mia vita
Non lo so, non lo so
Di cosa ho a che fare con l'ira
Lascia andare, lascia andare
Quello che hai fatto questa volta
Devi iniziare ad avere il meglio di me
Lo so, lo so
Cosa diventerò se ti permettessi di prendere il meglio di me
si stanno nascondendo
Ruba l'account del tuo amico
E prendi un lato sud
Non c'è niente di meglio
Aspettato tutto il tempo
Non avrei mai voluto che tu trovassi
Quello che stanno passando tutti
E alla lettera
Ho pensato che sarebbe stato facile
Non voglio mai tenerti accanto a me
Aspettiamo un giorno e poi proviamomi
Non voglio mai sentirti accanto a me
So che è difficile essere decisi
Oh, ci proviamo dietro
Penso di sapere dov'è tutta la mia vita
Non lo so, non lo so
Di cosa ho a che fare con l'ira
Lascia andare, lascia andare
Quello che hai fatto questa volta
Devi iniziare ad avere il meglio di me
Lo so, lo so
Cosa diventerò se ti permettessi di riprendermi
Quello che hai fatto questa volta
Devi iniziare ad avere il meglio di me
Cosa sono diventato se ti lascio riprendere da me
Chiamami quando sei solo
Lo farò quando sarai a casa
Potrebbe essere un ultimo amico
Un secondo indovino
Buttando via le mie cose
Volare come un manichino
Non ho mai capito
Ho aggressività
Chiamami quando sei solo
Lo farò quando sarai a casa
Potrebbe essere un ultimo amico
Un secondo indovino
Buttando via le mie cose
Volare come un manichino
Non voglio mai lasciarti prendere
Lascia andare, lascia andare
Quello che hai fatto questa volta
Devi iniziare ad avere il meglio di me
Lo so, lo so
Cosa sono diventato se ti lascio riprendere da me
Quello che hai fatto questa volta
Devi iniziare ad avere il meglio di me
Cosa sono diventato se ti lascio riprendere da me
Quello che hai fatto questa volta
Devi iniziare ad avere il meglio di me
Che cosa sono diventato
Devo farti prendere