Traduzione del testo della canzone Text From Sweden - Yumi Zouma

Text From Sweden (originale)

I found reasons that I should try this again
And through the pieces
I sought somebody to blame
But I feel nothing when I fall to my knees
We all need someone to please
We all need someone to please
We all need someone to please
Someone to please
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said
I felt you waiting for me to point out the change
And through my absence
You started to rearrange
All of the places that you had touched on my face
We all need someone to blame
We all need someone to blame
All need someone to blame
Someone to blame
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said

Text From Sweden (traduzione)

Ho trovato motivi per cui dovrei riprovare
E attraverso i pezzi
Ho cercato qualcuno da incolpare
Ma non provo nulla quando cado in ginocchio
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che soddisfi
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che soddisfi
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che soddisfi
Qualcuno da per favore
Chi sono io per cercare di salvarci?
Non ti sentivo vicino da secoli
È più facile urlare e gridare
Tutte le cose che vuoi sentire
Hai bisogno che ti spieghi questo?
Il silenzio è davvero meno indolore
Mi sono svegliato e ho visto
Che ho fatto di nuovo gli stessi passi falsi
Un'altra notte di paura sotto di me
Vuoi sapere se ti senti solo
Non posso dimenticare il tuo gusto
E tutte le piccole cose che abbiamo lasciato
Promettendo il respiro che hai scelto
Ogni volta che mi lasci gonfia
È solo l'occasione che colgo per dirti tutte le cose che non ho mai detto
Ti ho sentito in attesa che ti facessi notare il cambiamento
E attraverso la mia assenza
Hai iniziato a riordinare
Tutti i luoghi che avevi toccato sul mio viso
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da incolpare
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da incolpare
Tutti hanno bisogno di qualcuno da incolpare
Qualcuno da incolpare
Chi sono io per cercare di salvarci?
Non ti sentivo vicino da secoli
È più facile urlare e gridare
Tutte le cose che vuoi sentire
Hai bisogno che ti spieghi questo?
Il silenzio è davvero meno indolore
Mi sono svegliato e ho visto
Che ho fatto di nuovo gli stessi passi falsi
Un'altra notte di paura sotto di me
Vuoi sapere se ti senti solo
Non posso dimenticare il tuo gusto
E tutte le piccole cose che abbiamo lasciato
Promettendo il respiro che hai scelto
Ogni volta che mi lasci gonfia
È solo l'occasione che colgo per dirti tutte le cose che non ho mai detto
Chi sono io per cercare di salvarci?
Non ti sentivo vicino da secoli
È più facile urlare e gridare
Tutte le cose che vuoi sentire
Hai bisogno che ti spieghi questo?
Il silenzio è davvero meno indolore
Mi sono svegliato e ho visto
Che ho fatto di nuovo gli stessi passi falsi
Un'altra notte di paura sotto di me
Vuoi sapere se ti senti solo
Non posso dimenticare il tuo gusto
E tutte le piccole cose che abbiamo lasciato
Promettendo il respiro che hai scelto
Ogni volta che mi lasci gonfia
È solo l'occasione che colgo per dirti tutte le cose che non ho mai detto