Traduzione del testo della canzone It Had to be You - Yung Scuff, Familypet

It Had to be You (originale)

Of all the things I needed most
It had to be you, it had to be you
If all the best things come and go
Why do I still need you?
Why do I still see you?
Haunting corners in every bedroom
It takes a lot to know my worth
And your actions make this hard on me
But I won’t give up too easily
Stop me
You believe without giving me anything that I need
I’ve been holding on to memories
Tears me up inside
Yeah, it dismembers me
Hope you remember me
I miss your energy
Miss the texts you sent to me
Can’t we be friends at least
Or, Baby, just pretend to be
Of all the things I needed most
It had to be you, it had to be you
If all the best things come and go
Why do I still need you?
I used to cling onto your words
My heart, it is frozen inside
Forever’s not in the cards now
Just wish that you were still mine
Well, I’ve been trying to love you
Give everything just to hold you
One last time
Of all the things I needed most
It had to be you, it had to be you
If all the best things come and go
Why do I still need you?
Of all the things I needed most
It had to be you, it had to be you
If all the best things come and go
Why do I still need you?
It had to be you, it had to be you
Of all the things I needed most
It had to be you, it had to be you
All the things I needed most

(traduzione)

Di tutte le cose di cui avevo più bisogno
Dovevi essere tu, dovevi essere tu
Se tutte le cose migliori vanno e vengono
Perché ho ancora bisogno di te?
Perché ti vedo ancora?
Angoli inquietanti in ogni camera da letto
Ci vuole molto per conoscere il mio valore
E le tue azioni mi rendono difficile
Ma non mi arrenderò troppo facilmente
Fermami
Credi senza darmi nulla di cui ho bisogno
Mi sono aggrappato ai ricordi
Mi strappa dentro
Sì, mi smembra
Spero che ti ricordi di me
Mi manca la tua energia
Mi mancano gli SMS che mi hai inviato
Non possiamo almeno essere amici
Oppure, piccola, fai finta di essere
Di tutte le cose di cui avevo più bisogno
Dovevi essere tu, dovevi essere tu
Se tutte le cose migliori vanno e vengono
Perché ho ancora bisogno di te?
Mi aggrappavo alle tue parole
Il mio cuore, è congelato dentro
Per sempre non è nelle carte ora
Vorrei solo che tu fossi ancora mia
Bene, ho cercato di amarti
Dai tutto solo per tenerti
Un'ultima volta
Di tutte le cose di cui avevo più bisogno
Dovevi essere tu, dovevi essere tu
Se tutte le cose migliori vanno e vengono
Perché ho ancora bisogno di te?
Di tutte le cose di cui avevo più bisogno
Dovevi essere tu, dovevi essere tu
Se tutte le cose migliori vanno e vengono
Perché ho ancora bisogno di te?
Dovevi essere tu, dovevi essere tu
Di tutte le cose di cui avevo più bisogno
Dovevi essere tu, dovevi essere tu
Tutte le cose di cui avevo più bisogno