Testi di Coucher de soleil - Yves Duteil

Coucher de soleil (originale)

Dans les eaux de la mer, on voit des reflets d’or
Quand le soleil s’endort dans les bras de la mer
Et le ciel se repose, la mer est un miroir
Où son bleu devient noir et ses nuages roses
Quand le soleil s'éteint, les étoiles de la mer
Font un ciel à l’envers où dorment les dauphins
Dans les eaux de la mer, on voit des reflets d’or
Quand le soleil s’endort dans les bras de la mer

(traduzione)

Nelle acque del mare si vedono riflessi d'oro
Quando il sole si addormenta tra le braccia del mare
E il cielo riposa, il mare è uno specchio
Dove il suo blu diventa nero e le sue nuvole rosa
Quando il sole si spegne, le stelle del mare
Crea un cielo capovolto dove dormono i delfini
Nelle acque del mare si vedono riflessi d'oro
Quando il sole si addormenta tra le braccia del mare