
Data di rilascio: 16.11.2008
Etichetta discografica: Bayard Musique, Les Editions De L'ecritoire
Linguaggio delle canzoni: francese
Le village endormi(originale) |
Loin, sous la mer des nuages, est un village endormi |
O sont les gens? |
O sont les gens? |
Ils sont partis depuis longtemps, ici, plus rien ne les attend |
Dans les maisons, chaque pierre porte un visage, un prnom |
Des pas gravs sur les pavs |
Le lourd fardeau du temps pos par des fantmes oublis |
Tous les secrets du village restent enferms dans les cњurs |
Pourtant ce soir, sans rien savoir |
Je sens revivre autour de moi comme une empreinte d’autrefois |
Quand la lumire du silence prend les couleurs du couchant |
Le seul trsor qu’on trouve encore |
N’est pas toujours celui qu’on croit, mais l’on est riche au fond de soi |
Loin, sous la mer des nuages, est un village endormi |
O sont les gens? |
O sont les gens? |
Ils sont partis depuis longtemps, ici, plus rien ne nous attend. |
(traduzione) |
Molto al di sotto del mare di nuvole c'è un villaggio addormentato |
Dove sono le persone? |
Dove sono le persone? |
Se ne sono andati da tempo, qui nulla li aspetta |
Nelle case, ogni pietra ha una faccia, un nome |
Orme scolpite sul selciato |
Il pesante fardello del tempo rappresentato dai fantasmi dimenticati |
Tutti i segreti del villaggio restano chiusi nei cuori |
Eppure stasera, senza sapere nulla |
Mi sento vivo intorno a me come un'impronta del passato |
Quando la luce del silenzio assume i colori del tramonto |
L'unico tesoro ancora trovato |
Non sei sempre chi pensi di essere, ma sei ricco nel profondo |
Molto al di sotto del mare di nuvole c'è un villaggio addormentato |
Dove sono le persone? |
Dove sono le persone? |
Se ne sono andati da tempo, qui nulla ci aspetta. |
Nome | Anno |
---|---|
Prendre Un Enfant | 1977 |
La langue de chez nous | 2008 |
Hommage au passant d'un soir | 2010 |
Vivre sans vivre ft. Bia | 2008 |
L'adolescente ft. Jeanne Moreau | 2012 |
À mi-chemin de l'existence | 2008 |
Le silence ou la vérité | 2008 |
Instants de trève | 2008 |
Mon ami cévenol | 2008 |
Le mur de la maison d'en face | 2010 |
L'enfant poète | 2008 |
Jusqu'où je t'aime | 2008 |
Dreyfus | 2008 |
Le pays des mots d'amour | 2008 |
J'ai le coeur en bois | 2010 |
Grand père Yitzhak | 2008 |
Le cours du temps | 2008 |
Venise | 2008 |
J'attends | 2010 |
Léonore | 2012 |