Traduzione del testo della canzone Il Me Manquait Toujours - Yves Duteil

Il Me Manquait Toujours (originale)

Jamais une autre source n’arr?tera ma course
C’est le fil de ton eau qui trace mon chemin
Je me perdrais sans doute en suivant d’autres routes
Pour arriver jusqu'?
demain
Parfois je pense?
tout ce temps pour arriver jusqu'?
toi
?
ces m?
andres un peu lassants que la vie met sous nos pas
Si j’ai trouv?
le chemin pour arriver jusqu’au tien
J’ai travers?
tout l’Univers avec mon c?
ur en bandouli?
re
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans ma chanson
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Je n’avais pas encore de fruit dans mon jardin
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Pourtant je ne manquais de rien
Je savais bien qu’un jour la vie m’apporterait le beau temps
Et je prenais les?
claircies pour le d?
but du printemps
Mais j’ignorais qu’un matin pourrait changer mon destin
Et dans mon c?
ur?
ciel ouvert, ensoleiller tout l’Univers
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours un mot dans ma chanson
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Mais il manquait toujours un m?
tre?
mon chemin
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Pourtant je ne manquais de rien
Voil?
pourquoi de tout ce temps que la vie met sous nos pas
De ces m?
andres un peu lassants pour arriver jusqu'?
toi
Je me souviens d’un matin o?
j’ai crois?
ton chemin
Et j’ai compris tout l’Univers dans un regard de tes yeux verts
Il peut manquer toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans mes chansons
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Si tu fais pr?
s de moi le reste du chemin
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Je ne manquerai plus de rien

Il Me Manquait Toujours (traduzione)

Mai un'altra fonte fermerà la mia corsa
È il filo della tua acqua che traccia il mio cammino
Probabilmente mi perderei seguendo altre strade
Per arrivare a
Domani
Qualche volta penso?
tutto questo tempo per arrivare
Voi
?
questi m?
andres è un po' noioso che la vita ci mette sotto i piedi
Se ho trovato?
il modo per arrivare al tuo
Attraverso?
l'intero Universo con il mio cuore
sei a bandouli?
D
mi mancava ancora una pietra?
La mia casa
Un'ora nei giorni, una parola nella mia canzone
Mi mancava un'ala allora?
il mio mulino
Non avevo ancora frutta nel mio giardino
Mi mancava un'ala allora?
il mio mulino
Eppure non mi mancava nulla
Sapevo che un giorno la vita mi avrebbe portato bel tempo
E li ho presi?
sgomberi per il d?
obiettivo di primavera
Ma non sapevo che un mattino avrebbe potuto cambiare il mio destino
E nel mio cuore
tu?
cielo aperto, fai brillare l'intero Universo
mi mancava ancora una pietra?
La mia casa
Un'ora nei giorni una parola nella mia canzone
La felicità sembrava lì,?
solo un po' più in là
Ma mancava ancora una m?
essere?
a modo mio
La felicità sembrava lì,?
solo un po' più in là
Eppure non mi mancava nulla
Qui?
perché di tutto questo tempo che la vita ci mette sotto i piedi
Di questi m?
andres è un po' noioso da raggiungere?
Voi
Ricordo una mattina dove?
Penso?
Il vostro modo
E ho capito l'intero Universo in uno sguardo dei tuoi occhi verdi
Può mancare ancora una pietra?
La mia casa
Un'ora nei giorni, una parola nelle mie canzoni
In particolare potrebbe mancare un se?
chiave?
il mio destino
Se fai pr?
s da me il resto del modo
In particolare potrebbe mancare un se?
chiave?
il mio destino
non mi mancherà niente