Traduzione del testo della canzone J'ai le cœur en bois - Yves Duteil
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'ai le cœur en bois , di - Yves Duteil. Canzone dall'album L'écritoire, nel genere Поп Data di rilascio: 16.01.1974 Etichetta discografica: Believe Lingua della canzone: francese
J'ai le cœur en bois
(originale)
J’ai le coeur en bois
Pour réchauffer ton indécence
Et pour consumer ta résistance, ta résistance
J’ai le coeur en bois
Pour me défendre
J’ai le coeur en bois
Tendre
J’ai le coeur en bois
Qui s’enracine dans ta terre
Pour y puiser l’eau de tes mystères, de tes mystères
J’ai le coeur en bois
Mais pour te prendre
J’ai le coeur en bois
Tendre
J’ai le coeur en mer
Ecartelé par les orages
Assoiffé de terre jusqu'à lécher la moindre plage
J’ai le coeur amer
Comme une larme
J’ai le coeur en mer
Calme
J’ai le coeur en pierre
Pour te bâtir des cathédrales
Qui te resteront bien après moi, bien après moi
J’ai le coeur en pierre
Philosophale
J’ai le coeur d’une
Etoile
J’ai le coeur en toi
Comme une fleur est dans sa terre
J’ai le coeur en toi
Comme un enfant dort dans sa mère
J’ai le coeur en toi
Une seconde
Comme le coeur du monde
J’ai le coeur en bois
Pour consumer ta résistance
Et me réchauffer de ton absence, de ton absence
J’ai le coeur en bois
Mais pour t’attendre
J’ai le coeur en bois
Tendre
(traduzione)
Ho un cuore di legno
Per riscaldare la tua indecenza
E per consumare la tua resistenza, la tua resistenza
Ho un cuore di legno
Per difendermi
Ho un cuore di legno
Tenero
Ho un cuore di legno
Che mette radici nella tua terra
Per attingere l'acqua dei tuoi misteri, dei tuoi misteri
Ho un cuore di legno
Ma per prenderti
Ho un cuore di legno
Tenero
Il mio cuore è in mare
Dilaniato dalle tempeste
Assetato di terra finché non lecchi la spiaggia più piccola