| J'ai le cœur en bois (originale) | J'ai le cœur en bois (traduzione) |
|---|---|
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Pour réchauffer ton indécence | Per riscaldare la tua indecenza |
| Et pour consumer ta résistance, ta résistance | E per consumare la tua resistenza, la tua resistenza |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Pour me défendre | Per difendermi |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Tendre | Tenero |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Qui s’enracine dans ta terre | Che mette radici nella tua terra |
| Pour y puiser l’eau de tes mystères, de tes mystères | Per attingere l'acqua dei tuoi misteri, dei tuoi misteri |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Mais pour te prendre | Ma per prenderti |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Tendre | Tenero |
| J’ai le coeur en mer | Il mio cuore è in mare |
| Ecartelé par les orages | Dilaniato dalle tempeste |
| Assoiffé de terre jusqu'à lécher la moindre plage | Assetato di terra finché non lecchi la spiaggia più piccola |
| J’ai le coeur amer | Ho un cuore amaro |
| Comme une larme | Come una lacrima |
| J’ai le coeur en mer | Il mio cuore è in mare |
| Calme | Calma |
| J’ai le coeur en pierre | Ho un cuore di pietra |
| Pour te bâtir des cathédrales | Per costruirti cattedrali |
| Qui te resteront bien après moi, bien après moi | Rimarrà con te molto dopo di me, molto dopo di me |
| J’ai le coeur en pierre | Ho un cuore di pietra |
| Philosophale | filosofico |
| J’ai le coeur d’une | Ho il cuore di uno |
| Etoile | Stella |
| J’ai le coeur en toi | Ho il mio cuore in te |
| Comme une fleur est dans sa terre | Come un fiore è nel suo suolo |
| J’ai le coeur en toi | Ho il mio cuore in te |
| Comme un enfant dort dans sa mère | Come un bambino dorme nella madre |
| J’ai le coeur en toi | Ho il mio cuore in te |
| Une seconde | Un secondo |
| Comme le coeur du monde | Come il cuore del mondo |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Pour consumer ta résistance | Per consumare la tua resistenza |
| Et me réchauffer de ton absence, de ton absence | E scaldami alla tua assenza, alla tua assenza |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Mais pour t’attendre | Ma ad aspettarti |
| J’ai le coeur en bois | Ho un cuore di legno |
| Tendre | Tenero |
Traduzione del testo della canzone J'ai le cœur en bois - Yves Duteil
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'ai le cœur en bois , di -Yves Duteil
Canzone dall'album L'écritoire
nel genereПоп
Data di rilascio:16.01.1974
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaBelieve
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1977 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 |