Traduzione del testo della canzone Le Labyrinthe - Yves Duteil

Le Labyrinthe (originale)

L’air de rien, tu te rvoltes et tu remets tout en question
Tes vingt ans, tu les rcoltes comme on fait une moisson
Dans ton coeur, un labyrinthe s’est fait malgr toi
Tu t’y perds depuis longtemps dj
L’air de rien, tu vis des autres et les autres n’en savent rien
Tu deviens le grand aptre d’ides don’t tu as besoin
Dans ton cњur, le labyrinthe continue sa voie
Tu t’y perds depuis longtemps dj
La tendresse qu’on te donne, tu veux la donner aussi
Mais lorsque l’on t’abandonne, tu n’as pas perdu la vie
Et l’air de rien, avec rserve, tu te donnes qui te veut
Tu regardes et l’on t’observe quand tu parles avec les yeux
Dans ton coeur, le labyrinthe se transformera
Tu t’y perds depuis longtemps dj
Puis l’air de rien, tu la dcouvres et elle remet tout en question
Tu la perds, tu la retrouves mais quand finit la chanson
Dans ton coeur, le labyrinthe recle un trsor
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore

Le Labyrinthe (traduzione)

Casualmente ti ribelli e metti in discussione tutto
I tuoi vent'anni, li mieti come un raccolto
Nel tuo cuore, malgrado te, si è creato un labirinto
Sei stato perso per molto tempo
Casualmente, vivi degli altri e gli altri non lo sanno
Diventi il ​​grande apostolo delle idee di cui hai bisogno
Nel tuo cuore il labirinto continua
Sei stato perso per molto tempo
La tenerezza che ti viene data, la vuoi dare anche tu
Ma quando sei abbandonato, non hai perso la vita
E come niente, con riserva, ti dai chi ti vuole
Guardi e sei osservato quando parli con gli occhi
Nel tuo cuore il labirinto cambierà
Sei stato perso per molto tempo
Poi casualmente la trovi e lei mette in dubbio tutto
Lo perdi, lo trovi ma quando la canzone finisce
Nel tuo cuore, il labirinto nasconde un tesoro
Ti perderai lì ancora per molto tempo
Ti perderai lì ancora per molto tempo
Ti perderai lì ancora per molto tempo