![Les amours fanées - Yves Duteil](https://cdn.muztext.com/i/32847530440263925347.jpg)
Data di rilascio: 04.05.2009
Etichetta discografica: Les Editions De L'ecritoire
Linguaggio delle canzoni: francese
Les amours fanées(originale) |
Quand je vois des amours faner ou finir avant d’tre nes |
Les amants s’abandonner |
J’ai du mal m’imaginer, qu’aprs tant de bonheurs passs |
On vienne se dchirer |
tout inverser, passer le futur l’imparfait |
Douleur et douceur enchevtres |
Et regarder, bless, l’avenir se refermer, faire le deuil du temps cass |
Nos mots tendres ont un got amer sous les cendres du feu d’hier |
Quand il n’y a plus rien faire |
Qu' rver d’un nouveau dpart, rassembler les morceaux d’histoire |
Pour renouer le fil de nos mmoires |
Ou tout effacer, bless, s’endormir sans oublier |
Douleur et douceur enchevtres |
Et s’en aller, bris comme les feuilles au vent glac |
Faire le deuil du temps cass |
Un jour l’endroit, un jour l’enfer |
Il en faut si peu parfois pour tout dfaire |
Quelquefois pourtant, il suffit d’un mot pour tout refaire |
Quand je vois des amours faner ou finir avant d’tre nes |
J’voudrais ne jamais te quitter, j’voudrais ne jamais te quitter |
(traduzione) |
Quando vedo che gli amori svaniscono o finiscono prima che nascano |
Gli amanti si arrendono |
Trovo difficile immaginarlo, dopo così tante felicità passate |
Veniamo a strappare |
invertire tutto, passare il futuro imperfetto |
Dolore e dolcezza intrecciati |
E guarda, ferito, il futuro si avvicina, piangi il tempo rotto |
Le nostre tenere parole hanno un sapore amaro sotto le ceneri del fuoco di ieri |
Quando non c'è più niente da fare |
Sognare un nuovo inizio, mettere insieme i pezzi di storia |
Per rinnovare il filo dei nostri ricordi |
Oppure cancella tutto, ferisci, addormentati senza dimenticare |
Dolore e dolcezza intrecciati |
E vattene spezzato come le foglie nel vento gelido |
Lutto per il tempo rotto |
Un giorno il posto, un giorno l'inferno |
A volte basta così poco per annullare tutto |
A volte, però, basta una parola per rifare tutto da capo |
Quando vedo che gli amori svaniscono o finiscono prima che nascano |
Non ti lascerei mai, non ti lascerei mai |
Nome | Anno |
---|---|
Prendre Un Enfant | 1977 |
La langue de chez nous | 2008 |
Hommage au passant d'un soir | 2010 |
Vivre sans vivre ft. Bia | 2008 |
L'adolescente ft. Jeanne Moreau | 2012 |
À mi-chemin de l'existence | 2008 |
Le silence ou la vérité | 2008 |
Instants de trève | 2008 |
Mon ami cévenol | 2008 |
Le mur de la maison d'en face | 2010 |
L'enfant poète | 2008 |
Jusqu'où je t'aime | 2008 |
Le village endormi | 2008 |
Dreyfus | 2008 |
Le pays des mots d'amour | 2008 |
J'ai le coeur en bois | 2010 |
Grand père Yitzhak | 2008 |
Le cours du temps | 2008 |
Venise | 2008 |
J'attends | 2010 |