Traduzione del testo della canzone Amazone - Yvonne Catterfeld

Amazone (originale)

Heute Morgen bin ich früh aufgewacht
Die Sonne schien herein, ich hab zurück gelacht
Es wird ein guter Tag!
Uhuhu uhuhu
Ich schaue in den Spiegel, zuck nicht nicht gleich zurück
An die Sorgen an der leeren Wand verschwend ich keinen Blick
Das wird der beste Tag!
Uhuhu uhuhu
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone
Heute bin ich mutig, heut halt ich mich aus
Die Stadt legt sich in die Kurve, ich gehe gerade aus
Was für ein guter Tag!
Uhuhu uhuhu
Leute kommen mir entgegen, doch ich weich ihn' nicht aus
Ich streife durch den Dschungel.
Nichts macht mir heut' was aus
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone
Lalalalalala lalalala
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone

Amazone (traduzione)

Mi sono svegliato presto stamattina
Il sole splendeva dentro, ho riso di rimando
Sarà una buona giornata!
Uuuuuuuu
Mi guardo allo specchio, non sussultare subito
Non perdo uno sguardo alle preoccupazioni sul muro vuoto
Questo sarà il giorno migliore!
Uuuuuuuu
Sei un'eroina, non sei senza!
Sei una leonessa, chiamami amazon
Oggi sono coraggioso, oggi resisto
La città curva, vado dritto
Che bella giornata!
Uuuuuuuu
Le persone vengono verso di me, ma io non le evito
Vago per la giungla.
Non mi dispiace oggi
Sei un'eroina, non sei senza!
Sei una leonessa, chiamami amazon
Sei un'eroina, non sei senza!
Sei una leonessa, chiamami amazon
Lalalalalalalalalala
Sei un'eroina, non sei senza!
Sei una leonessa, chiamami amazon