| Scheinriesen (originale) | Scheinriesen (traduzione) |
|---|---|
| Wer du den Teufel an die Wand malt | Chi dipingi il diavolo sul muro |
| Verliert den Blick auf das, was zählt | Perde di vista ciò che conta |
| Wer Ängste aufeinander stapelt | Chi accumula le paure una sopra l'altra |
| Darf sich nich' wundern, wenn dann alles zerfällt | Non sorprenderti se tutto va in pezzi |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Chiunque disegna solo immagini dell'orrore perde rapidamente di vista |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Perché non mostrano cosa sta realmente accadendo |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Le preoccupazioni si accumulano e crescono grandi come giganti |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Getta ombre, solleva nuove domande |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Sì, se li affronti invece di scappare |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | Non sembrano così minacciosi da vicino |
| Du wirst seh’n | Vedrai |
| Dann wirken sie klein | Poi sembrano piccoli |
| Dann werden die Riesen | Poi i giganti |
| Nur noch Scheinriesen sein | Solo per essere finti |
| Vieles sieht von Weitem anders aus | Molto sembra diverso da lontano |
| Erst durch Nähe wird klar, was da ist | È solo attraverso la vicinanza che diventa chiaro cosa c'è |
| Ein Turm aus Zukunftsvision | Una torre di visione futura |
| So hoch er auch ist | Alto come lui |
| Verschafft noch lange keinen Überblick | Non fornisce una panoramica per molto tempo |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Chiunque disegna solo immagini dell'orrore perde rapidamente di vista |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Perché non mostrano cosa sta realmente accadendo |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Le preoccupazioni si accumulano e crescono grandi come giganti |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Getta ombre, solleva nuove domande |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Sì, se li affronti invece di scappare |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | Non sembrano così minacciosi da vicino |
| Du wirst seh’n | Vedrai |
| Dann wirken sie klein | Poi sembrano piccoli |
| Dann werden die Riesen | Poi i giganti |
| Nur noch Scheinriesen sein | Solo per essere finti |
| Du wirst seh’n | Vedrai |
| Dann wirken sie klein | Poi sembrano piccoli |
| Dann werden die Riesen | Poi i giganti |
| Nur noch Scheinriesen sein | Solo per essere finti |
Traduzione del testo della canzone Scheinriesen - Yvonne Catterfeld
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Scheinriesen , di -Yvonne Catterfeld
Nel genere:Поп
Data di rilascio:23.11.2017
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: