| Wenn die falschen Wünsche in Erfüllung geh’n
| Quando i desideri sbagliati diventano realtà
|
| Und hinter ihnen schon die nächsten Hürden steh’n
| E i prossimi ostacoli sono già dietro di loro
|
| Mir meine Lebenszeit aus den Händen rinnt
| La mia vita mi sta scivolando dalle mani
|
| Sag mir, was bleibt?
| dimmi cosa è rimasto
|
| Wenn ich Angst hab, meine Träume zu versäum'n
| Quando ho paura di perdere i miei sogni
|
| Deswegen nachts wach lieg statt zu träum'n
| Ecco perché stare sveglio la notte invece di sognare
|
| Wenn das, was ich geschafft hab, mir nichts mehr bedeutet
| Quando ciò che ho realizzato non significa più nulla per me
|
| Sag mir, was bleibt?
| dimmi cosa è rimasto
|
| Ganz leis hör ich dich atmen neben mir
| Riesco a sentirti respirare dolcemente accanto a me
|
| Und bin zuhaus
| E io sono a casa
|
| Was bleibt, oh bist du?
| Cosa resta, oh sei tu?
|
| Was bleibt, oh bist du?
| Cosa resta, oh sei tu?
|
| Dieser Klang, wenn du lachst
| Quel suono quando ridi
|
| Ist die Antwort auf das, was ich such
| È la risposta a quello che sto cercando
|
| Was bleibt, oh bist du?
| Cosa resta, oh sei tu?
|
| Wenn all das äußere Leuchten erlischt
| Quando tutto il bagliore esterno si spegne
|
| Nicht mehr geblendet, keine Hand vorm Gesicht
| Non più accecato, nessuna mano davanti alla tua faccia
|
| Und auf alles, was es gibt, freie Sicht
| E una visione chiara di tutto ciò che c'è
|
| Sag mir, was bleibt?
| dimmi cosa è rimasto
|
| Wenn ich den Lärm dieser Welt nicht mehr hör
| Quando non sento più il rumore di questo mondo
|
| Keine fremden Stimmen, die mich irreführ'n
| Nessuna voce straniera che mi inganni
|
| Wenn alle Wege nur noch zu mir führ'n
| Quando tutte le strade portano solo a me
|
| Sag mir, was bleibt?
| dimmi cosa è rimasto
|
| Ganz leis hör ich dich atmen neben mir
| Riesco a sentirti respirare dolcemente accanto a me
|
| Und bin zuhaus
| E io sono a casa
|
| Was bleibt, oh bist du?
| Cosa resta, oh sei tu?
|
| Was bleibt, oh bist du?
| Cosa resta, oh sei tu?
|
| Dieser Klang, wenn du lachst
| Quel suono quando ridi
|
| Ist die Antwort auf das, was ich such
| È la risposta a quello che sto cercando
|
| Was bleibt, oh bist du?
| Cosa resta, oh sei tu?
|
| Oh-yeah-eah-ey
| Oh-sì-eah-ehi
|
| Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
| Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh
|
| Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
| Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh
|
| Oh-yeah-eah-ey
| Oh-sì-eah-ehi
|
| Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
| Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh
|
| Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh | Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh |