| Hab' meine Fragen abgeheftet nach Sinn
| Ho archiviato le mie domande in base al loro significato
|
| Und auf dem Ordnerrücken steht einmal quer, wer ich nicht bin
| E sul dorso della cartella c'è scritto chi non sono
|
| Hab' alle alten Fotos eingeklebt
| Incollato in tutte le vecchie foto
|
| Nach Zeit und Gesicht, relevant oder nicht
| Per tempo e volto, rilevanti o meno
|
| Hab' mit alten Dingen aufgeräumt
| Ho ripulito le cose vecchie
|
| Und alle Sorgen untern Teppich gekehrt
| E hai spazzato via tutte le tue preoccupazioni sotto il tappeto
|
| Und die Schrammen auf der Seele hab' ich poliert
| E ho lucidato i graffi sull'anima
|
| Damit mein Spiegelbild mir zeigt, dass ich leb'
| In modo che il mio riflesso mi mostri che sono vivo
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
| È così bello rivederti
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
| Entra, non devi stare fuori, ehi
|
| Wir reißen alle Fenster auf
| Apriamo tutte le finestre
|
| Sonne rein und Alltag raus
| Sole dentro e vita quotidiana fuori
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Fühl dich einfach wie zuhaus
| Mettiti a casa
|
| Hab' alle Löcher in den Taschen geflickt
| Ho rattoppato tutti i buchi nelle tasche
|
| Und all die halbvollen, halbleeren Gläser ausgekippt
| E versò tutti i bicchieri mezzi pieni e mezzi vuoti
|
| Sie bis oben voll gegossen mit Glück
| È piena fino all'orlo di felicità
|
| Meine Krone geputzt und wieder gerade gerückt
| Pulito e raddrizzato la mia corona
|
| Zweifel in den Schrank gesperrt
| Il dubbio chiuso nell'armadio
|
| Die Hoffnung fest zusammengeschraubt
| La speranza è saldamente avvitata
|
| Hab' mein Herz mal richtig ausgeklopft
| Mi sono davvero fatto battere il cuore
|
| Und es befreit von all den Flecken und Staub
| E rimuove tutte le macchie e la polvere
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
| È così bello rivederti
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
| Entra, non devi stare fuori, ehi
|
| Wir reißen alle Fenster auf
| Apriamo tutte le finestre
|
| Sonne rein und Alltag raus
| Sole dentro e vita quotidiana fuori
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Fühl dich einfach wie zuhaus
| Mettiti a casa
|
| Und neulich hab' ich umgeräumt
| E recentemente ho riorganizzato
|
| Alles nochmal in Schutt und Asche gelegt
| Tutto di nuovo ridotto a macerie e cenere
|
| Manche Kratzer kriegt man nie mehr raus
| Alcuni graffi che non puoi mai togliere
|
| Tut mir leid, das kann passieren, wenn man lebt
| Mi dispiace, può succedere quando sei vivo
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
| È così bello rivederti
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
| Entra, non devi stare fuori, ehi
|
| Wir reißen alle Fenster auf
| Apriamo tutte le finestre
|
| Sonne rein und Alltag raus
| Sole dentro e vita quotidiana fuori
|
| Guten Morgen Freiheit
| Buongiorno libertà
|
| Fühl dich einfach wie zuhaus | Mettiti a casa |