Traduzione del testo della canzone Patience - Yvonne Catterfeld

Patience (originale)

Give me time, give me faith
'Cause all I need right now is space
I know it’s hard to explain
But something’s in me changed
I can’t give you much, but I’ll give you my word
We’re not out of touch just 'cause I seem insecure
Know it’s hard to explain
But all I need right now is some space
So if I ask you to be patient, be patient with me
And when the walls around me break in, you’re the one that I need
So take me into your arms and give me your loving
Let me say nothing if that’s what I need
So if I ask you to be patient, be patient with me
When I’m lost in the dark
And I can’t find my way back home
There’s a light in my heart
All it needs is time to grow
There’s a shadow on my soul following me where I go
I know you wanna help, but gotta shake it on my own
Know I’m lost in the dark
But I will find my way back home
So if I ask you to be patient, be patient with me
And when the walls around me break in, you’re the one that I see
So take me into your arms and give me your loving
Let me say nothing if that’s what I need
So if I ask you to be patient, be patient with me
So if I ask you to be patient, be patient with me
And when the walls around me break in, you’ll be the one that I need

Patience (traduzione)

Dammi tempo, dammi fede
Perché tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento è lo spazio
So che è difficile da spiegare
Ma qualcosa in me è cambiato
Non posso darti molto, ma ti do la mia parola
Non siamo in contatto solo perché sembro insicuro
Sappi che è difficile da spiegare
Ma tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento è un po' di spazio
Quindi, se ti chiedo di essere paziente, sii paziente con me
E quando i muri intorno a me irrompono, sei tu quello di cui ho bisogno
Quindi prendimi tra le tue braccia e dammi il tuo amore
Lasciami non dire nulla se è quello di cui ho bisogno
Quindi, se ti chiedo di essere paziente, sii paziente con me
Quando mi perdo nel buio
E non riesco a trovare la strada di casa
C'è una luce nel mio cuore
Tutto ciò di cui ha bisogno è tempo per crescere
C'è un'ombra sulla mia anima che mi segue ovunque vado
So che vuoi aiutare, ma devo scuoterlo da solo
Sappi che mi sono perso nell'oscurità
Ma troverò la strada di casa
Quindi, se ti chiedo di essere paziente, sii paziente con me
E quando i muri intorno a me irrompono, sei tu quello che vedo
Quindi prendimi tra le tue braccia e dammi il tuo amore
Lasciami non dire nulla se è quello di cui ho bisogno
Quindi, se ti chiedo di essere paziente, sii paziente con me
Quindi, se ti chiedo di essere paziente, sii paziente con me
E quando i muri intorno a me irromperanno, sarai tu quello di cui ho bisogno