| Wenn du mich berührst (originale) | Wenn du mich berührst (traduzione) |
|---|---|
| Deine Blicke scannen mich und verraten dich | I tuoi sguardi mi scrutano e ti tradiscono |
| Schon schwimm ich im Teich voller Fantasien | Sto già nuotando nello stagno pieno di fantasie |
| Und kein Land in Sicht | E nessuna terra in vista |
| Du ziehst mich an | mi attiri |
| Ich genieß es | Mi fa piacere |
| Denn ich will nur dich | Perché voglio solo te |
| Deinen Körper, deine Wärme | Il tuo corpo, il tuo calore |
| Bis der Morgen anbricht | Fino alle pause mattutine |
| Heute nacht wird’s passieren | Accadrà stasera |
| Komm her und laß dich verführen | Vieni qui e lasciati sedurre |
| Sei wild und küsse mich | Sii selvaggio e baciami |
| Hier und hier und hier | Qui e qui e qui |
| Wenn du mich berührst | Quando mi tocchi |
| Entführst du meine Sinne | Mi hai rapito i sensi |
| Weil ich in mir spür | Perché mi sento dentro di me |
| Hier und jetzt verführ | Qui e ora sedurre |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Non c'è bisogno di essere timido |
| Denn ich bin jetzt bereit | Perché sono pronto ora |
| Laß uns grenzenlos sein | Cerchiamo di essere illimitati |
| Heut nacht allein | Da solo stasera |
| Ich verlier mich in deinen Augen | mi perdo nei tuoi occhi |
| Ist wie im Ozean zu schwimmen | È come nuotare nell'oceano |
| Ich verspüre Lust | Sento lussuria |
| Laß uns das Licht dimmen | Abbassiamo la luce |
| Ich laß mich treiben | Mi sono lasciato andare alla deriva |
| Werd’s dir zeigen | ti mostrerà |
| Denn ich will nur dich | Perché voglio solo te |
| Mit jedem Schritt, den ich geh | Ad ogni passo che faccio |
| Komm ich dir ein Stückchen näher | Mi avvicinerò un po' a te |
| Mein Wille ist gefährlich | La mia volontà è pericolosa |
| Wehr dich nicht | non reagire |
| Komm her zu mir | Vieni da me |
| Und ich enttäusch dich nicht | E non ti deludo |
| Ich weiß was ich tu | so cosa sto facendo |
| Willst du’s nicht auch | Non lo vuoi anche tu? |
| Komm vorbei klopf an | Vieni a bussare |
| Ich mach dir auf | Te lo apro |
| Heute nacht wird’s passieren | Accadrà stasera |
| Komm her und laß dich verführen | Vieni qui e lasciati sedurre |
| Sei wild und küsse mich | Sii selvaggio e baciami |
| Hier mit dir und nur mit dir | Qui con te e solo tu |
| Wenn du mich berührst | Quando mi tocchi |
| Entführst du meine Sinne | Mi hai rapito i sensi |
| Weil ich in mir spür | Perché mi sento dentro di me |
| Hier und jetzt verführ | Qui e ora sedurre |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Non c'è bisogno di essere timido |
| Denn ich bin jetzt bereit | Perché sono pronto ora |
| Laß uns grenzenlos sein | Cerchiamo di essere illimitati |
| Heut nacht allein | Da solo stasera |
Traduzione del testo della canzone Wenn du mich berührst - Yvonne Catterfeld
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wenn du mich berührst , di -Yvonne Catterfeld
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.11.2003
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: