Traduzione del testo della canzone Nichts aus Liebe - Zeraphine

Nichts aus Liebe (originale)

Ein gewirr aus gedanken schleift hinter dir her
Und du stolperst, es bremst und du fällst
Geblendet am tag und blind in der nacht
Und schon wieder beim träumen erwacht
Dein blick führt dich weit, doch nichts ist zu sehen
Und die antworten nicht zu verstehen
Ein lautloses wort, das nach dir greift
Doch du entkommst der vergangenheit
Nichts aus liebe, lass dich tragen von der zeit
Die wahrheit ist nur noch in dir gefangen
Nichts aus liebe, lass dich treiben, endlos weit
Die welt gehört dir und ist doch zerfallen
Die sonne ertrinkt in einem meer aus licht
Auch wenn sie daran niemals zerbricht
Geblendet bei nacht und der tag ist blind
Und der tag wieder blind für dich

Nichts aus Liebe (traduzione)

Un groviglio di pensieri si trascina dietro di te
E inciampi, frena e cadi
Accecato di giorno e cieco di notte
E svegliati di nuovo mentre sogni
Il tuo sguardo ti porta lontano, ma non si vede nulla
E non capendo le risposte
Una parola silenziosa che ti raggiunge
Ma scappi dal passato
Niente per amore, lascia che il tempo ti porti
La verità è solo intrappolata dentro di te
Niente per amore, lasciati andare alla deriva, infinitamente lontano
Il mondo ti appartiene eppure è andato in pezzi
Il sole sta annegando in un mare di luce
Anche se non lo rompe mai
Accecato di notte e il giorno è cieco
E il giorno di nuovo cieco per te