Traduzione del testo della canzone Licht - Zeraphine

Licht (originale)

Es ist einsam hier
Fernab der Zivilisation
Und so menschenleer
Als w¤r der Tag schon l¤ngst verloren
Mein Spiegelbild,
Verzerrt, von Wind und Meer verschluckt
Es erinnert mich an Dein Gesicht
Sie haben Dich vermutlich јberall gesucht
Vergebens, denn man fand Dich nicht
Das Spiegelbild
L¤sst diesen Blick erkennen,
Den ich an Dir so geliebt hab
Du berјhrst das Licht
Noch erkennst Du es nicht,
Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
Du berјhrst das Licht,
Doch erkennst es nicht
Kannst Du Dich von den Ketten befreit?
Du berјhrst das Licht
Noch erkennst Du es nicht,
Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
Du berјhrst das Licht,
Doch erkennst es nicht
Hast Du Dich von den Ketten befreit?

(traduzione)

È solitario qui
Lontano dalla civiltà
E così deserta
Come se il giorno fosse finito da tempo
Il mio riflesso,
Distorto, inghiottito dal vento e dal mare
Mi ricorda la tua faccia
Probabilmente ti hanno cercato ovunque
Invano, perché non sei stato trovato
La riflessione
rivela questo sguardo
Quello che ho amato così tanto di te
Tocchi la luce
Ancora non lo riconosci
Riesci a liberarti dalle catene?
tu tocchi la luce
Ma tu non lo riconosci
Riesci a liberarti dalle catene?
Tocchi la luce
Ancora non lo riconosci
Riesci a liberarti dalle catene?
tu tocchi la luce
Ma tu non lo riconosci
Ti sei liberato dalle catene?