Traduzione del testo della canzone Louisa - Zeraphine

Louisa (originale)

I’m counting the hours in sleepless nights
My thoughts get lost, I see your eyes
And I’m still waiting to see you again
The steps we take are equalized
We don’t need the old disguise
And I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the rest of the world
We just believe what we believe in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa
The hours pass, the miles go by
The early clouds, a grayish sky
And I’m still waiting to hear you again
You’re in my mind but too far away
The echo fades, it can’t light the way
I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the world around
We only trust what we can trust in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa

Louisa (traduzione)

Sto contando le ore nelle notti insonni
I miei pensieri si perdono, vedo i tuoi occhi
E sto ancora aspettando di rivederti
I passaggi che eseguiamo sono equalizzati
Non abbiamo bisogno del vecchio travestimento
E sto ancora aspettando di sentirti di nuovo
Non ci interessa il resto del mondo
Crediamo solo in ciò in cui crediamo
Vivere sembra così facile quando ci sciolgono nel nostro abbraccio
Oh Louisa, sei nel mio paese delle meraviglie
Allunga una mano e tocca di nuovo la mia mano per riempire il vuoto che è in me
Oh Louisa, sei il mio ultimo ricordo
Non riesco a ricordare come ci si sente prima che ci incontrassimo
Oh Luisa
Le ore passano, i chilometri passano
Le prime nuvole, un cielo grigiastro
E sto ancora aspettando di sentirti di nuovo
Sei nella mia mente ma troppo lontano
L'eco svanisce, non può illuminare la strada
Sto ancora aspettando di sentirti di nuovo
Non ci interessa il mondo intorno
Ci fidiamo solo di ciò di cui possiamo fidarci
Vivere sembra così facile quando ci sciolgono nel nostro abbraccio
Oh Louisa, sei nel mio paese delle meraviglie
Allunga una mano e tocca di nuovo la mia mano per riempire il vuoto che è in me
Oh Louisa, sei il mio ultimo ricordo
Non riesco a ricordare come ci si sente prima che ci incontrassimo
Oh Louisa, sei nel mio paese delle meraviglie
Allunga una mano e tocca di nuovo la mia mano per riempire il vuoto che è in me
Oh Louisa, sei il mio ultimo ricordo
Non riesco a ricordare come ci si sente prima che ci incontrassimo
Oh Luisa