Traduzione del testo della canzone In Your Room - Zeraphine

In Your Room (originale)

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here?
In your favourite darkness
Your favourite half-light
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here?
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here?
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here?

(traduzione)

Nella tua stanza
Dove il tempo si è fermato
O si muove a tuo piacimento
Lascerai che arrivi presto il mattino
O mi lascerai sdraiato qui?
Nella tua oscurità preferita
La tua penombra preferita
Nella tua stanza
Dove le anime scompaiono
Solo tu esisti qui
Mi conduci alla tua poltrona
O lasciami sdraiato qui?
La tua innocenza preferita
Il tuo premio preferito
Il tuo sorriso preferito
Il tuo schiavo preferito
Sono appeso alle tue parole
Vivendo con il tuo respiro
Sentirsi con la pelle
Sarò sempre qui?
Sono appeso alle tue parole
Vivendo con il tuo respiro
Sentirsi con la pelle
Sarò sempre qui?
Sono appeso alle tue parole
Vivendo con il tuo respiro
Sentirsi con la pelle
Sarò sempre qui?
Nella tua stanza
I tuoi occhi ardenti
Fa sorgere fiamme
Lascerai che il fuoco si spenga presto
O sarò sempre qui?
La tua passione preferita
Il tuo gioco preferito
Il tuo specchio preferito
Il tuo schiavo preferito
Sono appeso alle tue parole
Vivendo con il tuo respiro
Sentirsi con la pelle
Sarò sempre qui?
Sono appeso alle tue parole
Vivendo con il tuo respiro
Sentirsi con la pelle
Sarò sempre qui?
Sono appeso alle tue parole
Vivendo con il tuo respiro
Sentirsi con la pelle
Sarò sempre qui?
Sono appeso alle tue parole
Vivendo con il tuo respiro
Sentirsi con la pelle
Sarò sempre qui?