Traduzione del testo della canzone Die Welt kann warten - Zeraphine

Die Welt kann warten (originale)

Ein weißer Raum
Die Gedanken unerkannt
Ein Hauch von Dir verdrängt die Nacht in mir
Vergänglichkeit rinnt durch meine Hand
Abgesehen vom Vergessen ist nichts, was bleibt
Was bleibt?
Ist der Morgen noch unendlich weit?
Die Welt kann noch warten
Im Zwang ihrer selbst
Besteht die Zeit nur aus Narben an mir
Wozu gibt es Ewigkeit?
Die Welt kann noch warten
Im Wahn, ungestört
Besteht die Zeit nur aus Narben an mir
Wozu gibt es Ewigkeit?
Dein eigenes Bild
Im Spiegel unbewegt
Die Stimme lautlos in meinem Kopf
Ein Meer versiegt
Und man ertrinkt darin
Abgesehen von der Zeit ist nichts, was bleibt

Die Welt kann warten (traduzione)

Una stanza bianca
I pensieri non riconosciuti
Un tocco di te sposta la notte in me
L'impermanenza scorre attraverso la mia mano
A parte dimenticare, niente è permanente
Cosa rimane?
Il mattino è ancora infinitamente lontano?
Il mondo può aspettare
Sotto la sua stessa pulsione
Il tempo è solo cicatrici su di me
A cosa serve l'eternità?
Il mondo può aspettare
Nella follia, indisturbato
Il tempo è solo cicatrici su di me
A cosa serve l'eternità?
la tua foto
Immobile allo specchio
La voce silenziosa nella mia testa
Un mare si secca
E tu ci affoghi
A parte il tempo, niente è permanente