Traduzione del testo della canzone Falscher Glanz - Zeraphine

Falscher Glanz (originale)

Du liegst in den Scherben Deine Wunden sitzen tief
Vereint und zerbrochen wenn der endlose Kreis sich schließt
In Deinem Kopf tausend Namen die Gesichter dazu sind eins
Kannst Du mich hören wenn ich Dich finden will
Wird nichts Dich verändern
Bleibt falscher Glanz in Deinem Lachen wenn alles sich wendet
Bleibt falscher Glanz in Deiner Nähe
Du schwankst wenn die Erde Dich dreht
Kein Wort auf Deinen Lippen hat die Stille Dich nicht so gestört
Nur schwarz und weiß in Deinem Innern ist die Verteilung der
Schuld längst geklärt
Du wartest noch auf die Klarheit
Du vergisst Du bist mittendrin
Kannst Du mich sehen falls man Dich finden will
Wird nichts Dich verändern

(traduzione)

Giaci tra le schegge, le tue ferite sono profonde
Uniti e spezzati mentre il cerchio infinito si chiude
Nella tua testa mille nomi i volti sono uno
Riesci a sentirmi quando voglio trovarti
Niente ti cambierà
Rimane falso splendore nella tua risata quando tutto gira
Il falso splendore rimane vicino a te
Vacilla quando la terra ti gira
Non c'era una parola sulle tue labbra che non ti infastidisse così tanto
Solo il bianco e nero dentro di te è la distribuzione del
colpa da tempo cancellata
Stai ancora aspettando chiarezza
Ti dimentichi di essere nel mezzo
Puoi vedermi se qualcuno vuole trovarti
Niente ti cambierà