Traduzione del testo della canzone For a Moment - Zeraphine

For a Moment (originale)

Dimensions are shifting
Burning holes in my direction
The habit of lightness disintegrates
Reconciliation fails,
I’m passing by within a whisper
Everything appears a false delight
But in vain, I turn away
For a moment we paused without a reason
Could there be another way?
In free fall, but rising to the ceiling
Now there’s nothing left to feel
Obsession is hypnotising
It’s so hard to look away
It’s still unclear, if you are genuine
The door is locked and bolted
Somehow, you keep on reminding
As tensions ease, I’m finding no Relief

For a Moment (traduzione)

Le dimensioni stanno cambiando
Bruciando buchi nella mia direzione
L'abitudine alla leggerezza si disintegra
La riconciliazione fallisce,
Sto passando in un sussurro
Tutto sembra una falsa delizia
Ma invano mi allontano
Per un momento ci siamo fermati senza motivo
Potrebbe esserci un altro modo?
In caduta libera, ma in salita
Ora non c'è più niente da sentire
L'ossessione è ipnotizzante
È così difficile distogliere lo sguardo
Non è ancora chiaro se sei autentico
La porta è chiusa a chiave e sprangata
In qualche modo, continui a ricordare
Man mano che le tensioni si allentano, non trovo alcun sollievo