Traduzione del testo della canzone Lass mich gehen - Zeraphine

Lass mich gehen (originale)

Könntest Du Dich sehen, wie Dein Blick um Hilfe schreit
Doch niemand sieht nach Dir, nichts was Dich befreit
Könntest Du besiegen, was Dir unbezwingbar scheint
Doch Du verlierst Dich selbst, bleibst gefangen in Dir selbst
Lass mich gehen
Um Deinem Wahnsinn zu entfliehen
Ich bin’s nicht
Der die Sterne Dir vom Himmel holt
Ich bin’s nicht
Der in Deinen Herzen wohnt
Du kannst nicht erleben, was Du nicht für möglich hältst
Willst nicht mal sehen, was Du nicht schon kennst
Würdest Du bemerken, was für Dich unerheblich ist
Könntest Du lieben und leben und sein
Lass mich gehen
Um Deinem Wahnsinn zu entfliehen
Ich bin’s nicht
Der die Sterne Dir vom Himmel holt
Ich bin’s nicht
Der in Deinen Herzen
Wohnt

(traduzione)

Potresti vedere i tuoi occhi che chiedono aiuto
Ma nessuno si prende cura di te, niente che ti liberi
Potresti conquistare ciò che ti sembra invincibile
Ma ti perdi, rimani intrappolato in te stesso
Lasciami andare
Per sfuggire alla tua follia
non sono
Chi prende le stelle dal cielo per te
non sono
Che risiede nei tuoi cuori
Non puoi sperimentare ciò che non pensi sia possibile
Non voglio nemmeno vedere quello che non sai già
Ti accorgeresti di ciò che è irrilevante per te
Potresti amare, vivere ed essere
Lasciami andare
Per sfuggire alla tua follia
non sono
Chi prende le stelle dal cielo per te
non sono
Quello nei tuoi cuori
vite