Traduzione del testo della canzone Siamesische Einsamkeit - Zeraphine

Siamesische Einsamkeit (originale)

Der Regen in mir ertränkt das leere Herz
Ein Vakuum, das nicht mehr pulsiert und nicht mehr schmerzt
Nächtelang bin ich schreiend aufgewacht
Nur die Wahrheit bleibt verbannt
Verborgen in Deiner Ewigkeit
Dein letztes Wort zu mir verklingt in meinem Kopf
Doch Dein Blick hat mehr gesagt
Als jedes Wort es wohl vermag
Kein Wiederkehren
Um unerträglich frei zu sein
Meine Tränen sind verbrannt
Verloren in Deiner Ewigkeit
Siamesische Einsamkeit
Zu tief gefallen
Und doch kein Stück bewegt
Und schon viel zu weit entfernt
Gestorben in Deiner Ewigkeit
Siamesische
Einsamkeit

(traduzione)

La pioggia dentro di me annega il cuore vuoto
Un vuoto che non pulsa più e non fa più male
Mi sono svegliato urlando per notti
Solo la verità resta bandita
Nascosto nella tua eternità
La tua ultima parola per me svanisce nella mia testa
Ma il tuo sguardo ha detto di più
Come ogni parola può
Nessuna ricorrenza
Per essere insopportabilmente libero
Le mie lacrime sono bruciate
Perso nella tua eternità
solitudine siamese
Caduto troppo in basso
E tuttavia non un po' commosso
E già troppo lontano
Morto nella tua eternità
siamese
solitudine