Traduzione del testo della canzone Since We're Falling - Zeraphine

Since We're Falling (originale)

It feels like I’m dying, and I’ve never been apart from you
It feels like erasing my thoughts and the faults and all of you
But patterns repeat and multiply all the time
And these nails pierce my will so just your pain can remain
Since we’re falling 'all roses turn black
Since we’re falling ' we never look back
Good-bye morning ' the damned and accursed
Good-bye mourning ' it’s part of the worst
A face looks courageous, but what lies behind its layered glass
When fear is infectious, when torment reveals what’s behind a mask
But memories repeat and multiply all the time
And your nails pierce my soul so just this pain can remain
Faint and frail controlled insurrection ' wake my day ' I’ll deny all protection

Since We're Falling (traduzione)

Sembra che stia morendo e non sono mai stato separato da te
Sembra di cancellare i miei pensieri, le colpe e tutti voi
Ma i modelli si ripetono e si moltiplicano continuamente
E questi chiodi trafiggono la mia volontà così solo il tuo dolore può rimanere
Dal momento che stiamo cadendo 'tutte le rose diventano nere
Dato che stiamo cadendo, non ci guardiamo mai indietro
Addio mattina ' i dannati e maledetti
Addio lutto "fa parte del peggio
Un viso sembra coraggioso, ma cosa si nasconde dietro il suo vetro stratificato
Quando la paura è contagiosa, quando il tormento rivela cosa c'è dietro una maschera
Ma i ricordi si ripetono e si moltiplicano continuamente
E le tue unghie trafiggono la mia anima così solo questo dolore può rimanere
Debole e fragile insurrezione controllata "sveglia la mia giornata" negherò ogni protezione