Traduzione del testo della canzone Stop Pretending - Zeraphine

Stop Pretending (originale)

An unbelievable distance
That you can’t overcome
You thought you could bear to the end
Everything that was precious
You had lost at once
You thought you could keep it all your days
The day has come to stop pretending
So tempting that you can’t resist
The fantasies are never ending
You’re escaping for a little bliss
Lost the ambition
To straighten out your life again
All that you want is to sleep
You’ve never been superstitious
But you can’t go through this again
Trying to find deliverance
You fall
And another intention opens-up
You fall
And your heart has let go its secrets
You fall
For the first time your feet touch the ground again
You fall, you
Fall

Stop Pretending (traduzione)

Una distanza incredibile
Che non puoi superare
Pensavi di poter sopportare fino alla fine
Tutto ciò che era prezioso
Avevi perso subito
Pensavi di poterlo tenere tutte le tue giornate
È giunto il giorno di smettere di fingere
Così allettante che non puoi resistere
Le fantasie non finiscono mai
Stai scappando per una piccola felicità
Perso l'ambizione
Per raddrizzare di nuovo la tua vita
Tutto quello che vuoi è dormire
Non sei mai stato superstizioso
Ma non puoi affrontarlo di nuovo
Cercando di trovare la liberazione
Cadi
E si apre un'altra intenzione
Cadi
E il tuo cuore ha lasciato andare i suoi segreti
Cadi
Per la prima volta i tuoi piedi toccano di nuovo il suolo
Cadi, tu
Cade