Traduzione del testo della canzone When Walls Arise - Zeraphine

When Walls Arise (originale)

You’re standing quiet next to me
Just like an angel with a broken wing
We tried to find a never waning star
But we can only see a blinded shine in the sky
You spread my arms to fly
When walls arise between us
I could lie inside your arms, the stars won’t shine again
When walls arise between us
Let us fly away again and vanish in the sky
When eyes can only see
What’s been described a thousand times before
Each step ahead would only stop our dream
When rooms grow small and far too tight
I spread your arms to fly
The shelter is lost you said
We’ve fallen out of grace
And neither one remembers our basis, it was gone
The tears have ceased you said
Your eyes are black instead
And we could not remember how to spread our arms to fly

When Walls Arise (traduzione)

Stai in piedi in silenzio accanto a me
Proprio come un angelo con un'ala spezzata
Abbiamo cercato di trovare una stella che non tramonta mai
Ma possiamo solo vedere un bagliore accecato nel cielo
Hai allargato le mie braccia per volare
Quando sorgono muri tra di noi
Potrei giacere tra le tue braccia, le stelle non brilleranno più
Quando sorgono muri tra di noi
Voliamo via di nuovo e spariamo nel cielo
Quando gli occhi possono solo vedere
Ciò che è stato descritto migliaia di volte prima
Ogni passo avanti fermerebbe solo il nostro sogno
Quando le stanze diventano piccole e troppo strette
Allargo le braccia per volare
Il rifugio è perso, hai detto
Siamo caduti in disgrazia
E nessuno dei due ricorda le nostre basi, era sparito
Le lacrime sono cessate hai detto
I tuoi occhi sono invece neri
E non riuscivamo a ricordare come allargare le braccia per volare