Traduzione del testo della canzone Break Her Heart - ZZ Ward

Break Her Heart (originale)

Moonlight and Makers, they rock me to sleep
The things that we get in life, we can’t always keep
I can’t get over that you found someone new
I should be happy for her and for you
But I hope you break her heart like you broke mine
I hope you make her cry a thousand times
I hope you cheat on her like you cheated on me
Whoa, somewhere down the line
I hope you break her heart like you broke mine
Secrets that we shared, and names that were ours
Now she gets them for free, when I worked so hard
If you say she’s the keeping kind, well then, what was I?
Oh, something worth letting go, something so far from right
I hope you break her heart like you broke mine
I hope you make her cry a thousand times
I hope you cheat on her like you cheated on me
Whoa, somewhere down the line
I hope you break her heart
Like you broke everything that I ever gave you
Hope wasn’t enough to make us last
Go on with your new life and your new girl
Oh, we’re just a thing of the past
I hope you break her heart like you broke mine
I hope you make her cry a thousand times
I hope you cheat on her like you cheated on me
Whoa, somewhere down the line
I hope you break her heart
Yeah, I hope you break her heart
Oh, I hope you break her heart
Like you broke mine
Ooh oh, mmm
Moonlight and Makers, they rock me to sleep

Break Her Heart (traduzione)

Moonlight e Makers, mi fanno dormire
Le cose che otteniamo nella vita, non possiamo tenere sempre
Non riesco a dimenticare che hai trovato qualcuno di nuovo
Dovrei essere felice per lei e per te
Ma spero che tu spezzi il suo cuore come hai spezzato il mio
Spero che tu la faccia piangere mille volte
Spero che tu la tradisca come hai tradito me
Whoa, da qualche parte lungo la linea
Spero che tu spezzi il suo cuore come hai spezzato il mio
Segreti che abbiamo condiviso e nomi che erano nostri
Ora li ottiene gratis, quando ho lavorato così tanto
Se dici che è il tipo da tenere, beh, allora, cosa ero?
Oh, qualcosa che vale la pena lasciar andare, qualcosa di così lontano dall'essere giusto
Spero che tu spezzi il suo cuore come hai spezzato il mio
Spero che tu la faccia piangere mille volte
Spero che tu la tradisca come hai tradito me
Whoa, da qualche parte lungo la linea
Spero che tu le spezzi il cuore
Come se avessi rotto tutto quello che ti ho dato
La speranza non era abbastanza per farci durare
Continua con la tua nuova vita e la tua nuova ragazza
Oh, siamo solo una cosa del passato
Spero che tu spezzi il suo cuore come hai spezzato il mio
Spero che tu la faccia piangere mille volte
Spero che tu la tradisca come hai tradito me
Whoa, da qualche parte lungo la linea
Spero che tu le spezzi il cuore
Sì, spero che tu le spezzi il cuore
Oh, spero che tu le spezzi il cuore
Come se tu avessi rotto il mio
Ooh oh, mmm
Moonlight e Makers, mi fanno dormire