Testi di Easy in Love - Eleanor McEvoy, David Kitt

Easy in Love (originale)

Walk down the road eyes on my feet
Out of the window came an easy beat
A love song hit me like a bolt out of the blue
Made me realise for the first time ever
We’ve never been apart, every second we’re together
It dawned on me, hey babe, has it dawned on you?
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Me and you
Ordering in, tuning out
Always having so much we can talk about
Lying 'round in pajamas in the middle of the afternoon
Knowing what you’re thinking just before you think
Saying it all with a nod and a wink
Turning out the light and switching off the evening news
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Me and you
Hold my hand and look into my eyes
Babe, you’re all I’ve needed
Now I got you by my side
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A lot like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Like me and you
Like me and you
Like me and you

(traduzione)

Cammino lungo la strada con gli occhi sui miei piedi
Dalla finestra è uscito un colpo facile
Una canzone d'amore mi ha colpito come un fulmine a ciel sereno
Me lo ha fatto capire per la prima volta in assoluto
Non siamo mai stati separati, ogni secondo siamo insieme
Mi è venuta addosso, ehi piccola, ti è venuta l'alba?
Come Bogey e Bacall
Scarlett e Rett
Un po' come Romeo e Giulietta
E qualche altra coppia di cui non abbiamo ancora sentito parlare
Siamo pazzi, pazzi, profondamente e sinceri
E innamorarsi selvaggiamente e facilmente
Come me e te
Io e te
Ordinare in, sintonizzarsi
Avendo sempre così tanto di cui possiamo parlare
Sdraiato in giro in pigiama nel mezzo del pomeriggio
Sapere cosa stai pensando appena prima di pensare
Dicendo tutto con un cenno del capo e una strizzatina d'occhio
Spegnere la luce e spegnere il telegiornale della sera
Come Bogey e Bacall
Scarlett e Rett
Un po' come Romeo e Giulietta
E qualche altra coppia di cui non abbiamo ancora sentito parlare
Siamo pazzi, pazzi, profondamente e sinceri
E innamorarsi selvaggiamente e facilmente
Come me e te
Io e te
Tienimi la mano e guardami negli occhi
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ora ti ho al mio fianco
Come Bogey e Bacall
Scarlett e Rett
Un po' come Romeo e Giulietta
E qualche altra coppia di cui non abbiamo ancora sentito parlare
Siamo pazzi, pazzi, profondamente e sinceri
E innamorarsi selvaggiamente e facilmente
Bogey e Bacall
Scarlett e Rett
Molto simile a Romeo e Giulietta
E qualche altra coppia di cui non abbiamo ancora sentito parlare
Siamo pazzi, pazzi, profondamente e sinceri
E innamorarsi selvaggiamente e facilmente
Pazzo e follemente e profondamente e sinceramente
E innamorarsi selvaggiamente e facilmente
Come me e te
Come me e te
Come me e te
Come me e te