Traduzione del testo della canzone Willkommen in Deutschland - Fahnenflucht

Willkommen in Deutschland (originale)

Du warst noch nie der Hellste und der Schnellste warst du nie
Kein Mensch auf dieser Welt hielt dich je für einen Genie
Freunde hast du keine, Keinen der dich richtig mag
Warst immer nur alleine, dein ganzes Leben, jeden Tag
An einem solcher Tage kommt ein Mann auf dich zu
Er beschreibt dir deine Lage, lässt dir auch keine Ruh
Darum komm mit mir und hab Vertrauen zu mir
Marschier' im rechten Schritt, und dann helfe ich auch dir
Willkommen in Deutschland
Wo Idioten aufmarschieren, und Lichterketten brennen
Um das Gesicht nicht zu verlieren
Willkommen in Deutschland
Der Eintritt, der ist frei, halts Maul und pass dich an
Und schon bist du dabei
Willkommen in Deutschland
So oder so ähnlich könnte es gelaufen sein
Doch der Irregeführte ist ein trügerischer Schein
Täter werden so zu Opfern, die Gesellschaft ist halt schuld
Ein bisschen Jugendarbeit und etwas mehr Geduld
Akzeptiert als anders sein, als neue Subkultur
Dagegen zu sein, dient der Imagekorrektur
Mitläufer und Einzeltäter, ein gern gemaltes Bild
Deutschland ist nicht böse, Harmoniebedarf gestillt

Willkommen in Deutschland (traduzione)

Non sei mai stato il più brillante e non sei mai stato il più veloce
Nessuno al mondo ha mai pensato che fossi un genio
Non hai amici, nessuno a cui piaci davvero
Sei sempre stato solo, tutta la tua vita, ogni giorno
In un giorno simile un uomo si avvicina a te
Descrive la tua situazione e non ti lascia in pace
Quindi vieni con me e abbi fede in me
Marcia con il passo giusto, e poi aiuterò anche te
Benvenuto in Germania
Dove marciano gli idioti e ardono le lucine
Per non perdere la faccia
Benvenuto in Germania
L'ingresso è gratuito, zitto e conforme
E tu sei lì
Benvenuto in Germania
Potrebbe essere andata qualcosa del genere o qualcosa del genere
Ma l'ingannato è un'apparenza ingannevole
I carnefici diventano vittime, la colpa è della società
Un po' di lavoro giovanile e un po' più di pazienza
Accettato come diverso, come una nuova sottocultura
Essere contrari serve a correggere l'immagine
Seguaci e carnefici solitari, un quadro che viene spesso dipinto
La Germania non è il male, il bisogno di armonia è stato soddisfatto