Traduzione del testo della canzone Der Blick zurück - Fahnenflucht

Der Blick zurück (originale)

Jetzt ist es ein wunderschöner Tag
Ich freue mich so sehr dich hier zu sehen
Eine endlos lange Nacht liegt hinter mir
Ich habe wirklich lang gewartet
Und nun erstarre ich ein paar Meter neben dir
Dein Herz in meinem Hirn schnürt mir fast die Kehle zu Die Erinnerung erwacht doch diese Kiste bleibt tabu
Ich hab das hübsch geordnet hab das alles gut sortiert
Die gemeinsame Vergangenheit verpackt und konserviert
Bestens parfümiert
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
Ist es wirklich ein so schöner Tag
Freu ich mich tatsächlich dich zu sehen
Endlos lange Nächte noch vor mir
Ich weiß es ist nicht wirklich gut doch
Die Sekunden vor dem einschlafen gehören immer noch dir
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß

Der Blick zurück (traduzione)

Ora è una bella giornata
Sono così felice di vederti qui
Dietro di me c'è una lunga notte senza fine
Ho aspettato davvero a lungo
E ora sono congelato a pochi passi da te
Il tuo cuore nel mio cervello quasi mi soffoca la gola Il ricordo si risveglia ma questa scatola rimane un tabù
L'ho sistemato bene e ordinato tutto bene
Il passato comune confezionato e conservato
Perfettamente profumato
È meglio andare adesso
Un rapido sguardo indietro
È meglio andare adesso
Vederti qui è agrodolce
È davvero una giornata così bella?
Sono davvero felice di vederti
Infinite lunghe notti davanti a me
So che non è proprio buono però
I secondi prima di addormentarti sono ancora tuoi
È meglio andare adesso
Un rapido sguardo indietro
È meglio andare adesso
Vederti qui è agrodolce