Traduzione del testo della canzone Enough Is Enough - 1997

Enough Is Enough (originale)

Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall
I shouldn’t have let you go I can’t believe that someone’s taken my place
You’ll see me burning bright as I walk away
Doesn’t matter it’s only a matter of time
Understand at the very least I tried
To find the cure for my own infatuous words
Still singing I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall
I kiss the bottle now that it’s my only love
I am the smile I am the thing that you needed for a while
Doesn’t matter it’s only a matter of time
Understand that at the very least I tried
To find the cure for my own infatuous words
Still singing I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall
Forgive me baby
Forgive away
For taking up your time and forsaking everything
Find me gone someday it’s closer than you know
So what’s to frame in light goodbye at dawn, so long goodnight
My time is wasted feeling chased
I’m running far away to you again
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall

Enough Is Enough (traduzione)

Strappa il tetto alla mia vita
E sventrami le interiora
Tienimi più vicino, tienimi più vicino
Strappa il tetto alla mia vita
E sventrami le interiora
Tienimi più vicino, tienimi più vicino
Nelle tue braccia
Va tutto bene
Avrei dovuto fartelo sapere
Nei tuoi occhi
Cado ancora
Non avrei dovuto lasciarti andare, non riesco a credere che qualcuno abbia preso il mio posto
Mi vedrai bruciare luminoso mentre mi allontano
Non importa, è solo una questione di tempo
Capisci almeno che ci ho provato
Per trovare la cura per le mie parole infatue
Ancora cantando non ti lascerò mai andare dal mio cuore
Come se fossi l'unico
Nelle tue braccia
Va tutto bene
Avrei dovuto fartelo sapere
Nei tuoi occhi
Cado ancora
Bacio la bottiglia ora che è il mio unico amore
Sono il sorriso, sono la cosa di cui avevi bisogno per un po'
Non importa, è solo una questione di tempo
Capisci che almeno ci ho provato
Per trovare la cura per le mie parole infatue
Ancora cantando non ti lascerò mai andare dal mio cuore
Come se fossi l'unico
Nelle tue braccia
Va tutto bene
Avrei dovuto fartelo sapere
Nei tuoi occhi
Cado ancora
Perdonami piccola
Perdonami
Per aver preso il tuo tempo e aver abbandonato tutto
Trovami andato un giorno, sarà più vicino di quanto pensi
Allora, cosa c'è da inquadrare alla luce dell'arrivederci all'alba, così lunga buonanotte
Il mio tempo è sprecato sentendomi inseguito
Sto scappando di nuovo lontano da te
Nelle tue braccia
Va tutto bene
Avrei dovuto fartelo sapere
Nei tuoi occhi
Cado ancora