Traduzione del testo della canzone Garden Of Evil - 1997

Garden Of Evil (originale)

I ran through the garden of evil,
Trace your steps i saw it all.
Did he hold your hand the way that you prefer?
And did he ask you like i asked you,
our first time?
Turn the lights off, i don’t
wanna see myself doing this!
Ijust wanna love you,
I just wanna love you, i just wanna love you,
as much as he did!
I ran through the Garden of Evil.
With hastened steps i pull away.
Why am i running, if he keeps slowing?
So I hesitate
Oh, is this really what you want from me?
(Oh is this really what you want from me?)
Oh is this really what you want from me?
Turn the lights off, I don’t wanna
see myself doing this!
i just wanna love you,
i just wanna love you,
as mush as he did!
And maybe this time,
we can do it right, so
I say: Close your eyes!
And maybe this time,
we can do it right, so
I say close eyes and take your time;
don’t be afraid!
I fell into a wishing well so
that’s where I’ve been drinking
turns out it drove me into ground
so much for wishful thinking
I fell into a wishing well so
That’s where I’ve been drinking
turns out it drove me into ground
so much for wishful thinking
Is this really what you want from me?
(I fell into a wishing well,
so that’s where I’ve been drinking.)
Is this really what you want from me?
(I fell into a wishing well,
so that’s where I’ve been drinking.)
Turn the lights on, pick me
up and carry me away from this!
I don’t want you to love me,
I don’t want you to love me.
Just like they did!
And maybe this time,
we can do it right, so i say:
Close your eyes!
And maybe this time,
we can do it right, so I say:
Close your eyes and take your time;
Don’t be Afraid.

(traduzione)

Ho corso attraverso il giardino del male,
Segui i tuoi passi, ho visto tutto.
Ti ha tenuto la mano nel modo che preferisci?
E ti ha chiesto come ti ho chiesto,
la nostra prima volta?
Spegni le luci, io no
voglio vedermi mentre lo faccio!
Voglio solo amarti,
Voglio solo amarti, voglio solo amarti
tanto quanto lui!
Ho corso attraverso il Giardino del Male.
Con passi affrettati mi allontano.
Perché sto correndo, se lui continua a rallentare?
Quindi esito
Oh, è davvero questo quello che vuoi da me?
(Oh è davvero quello che vuoi da me?)
Oh è davvero quello che vuoi da me?
Spegni le luci, non voglio
mi vedo mentre lo faccio!
voglio solo amarti,
voglio solo amarti,
come poltiglia come lui!
E forse questa volta
possiamo farlo bene, quindi
Dico: chiudi gli occhi!
E forse questa volta
possiamo farlo bene, quindi
Dico chiudi gli occhi e prenditi il ​​tuo tempo;
non aver paura!
Sono caduto in un pozzo dei desideri
è lì che ho bevuto
si scopre che mi ha spinto a terra
tanto per un pio desiderio
Sono caduto in un pozzo dei desideri
È lì che ho bevuto
si scopre che mi ha spinto a terra
tanto per un pio desiderio
È davvero questo quello che vuoi da me?
(Sono caduto in un pozzo dei desideri,
quindi è lì che ho bevuto.)
È davvero questo quello che vuoi da me?
(Sono caduto in un pozzo dei desideri,
quindi è lì che ho bevuto.)
Accendi le luci, prendimi
su e portami lontano da questo!
Non voglio che tu mi ami,
Non voglio che tu mi ami.
Proprio come hanno fatto loro!
E forse questa volta
possiamo farlo bene, quindi dico:
Chiudi gli occhi!
E forse questa volta
possiamo farlo bene, quindi dico:
Chiudi gli occhi e prenditi il ​​tuo tempo;
Non aver paura.