Traduzione del testo della canzone LoveLikePoetry - 1997

LoveLikePoetry (originale)

Locked up, too much to keep
Wanna feel you break, wanna hear you scream
But you’re as good as dead to me
Burnt out, can’t hardly speak
She said, «Where'd you go?»
I said, «You look like poetry, baby»
I am quite low and far too high
Every time we fight, they know
(Backsliding all the way to the ground)
That you are not the man you were before
(I couldn’t take it with the questions I have now)
And don’t be afraid
This ground is now holy, holy, yeah
And yes, we are safe, but the rumors are rolling around
Locked up, too much to keep
Wanna feel you break, wanna hear you scream
But you’re as good as dead to me
Burnt out, can’t hardly speak
And don’t be afraid
This ground is now holy, holy, yeah
And yes, we are safe, but the rumors are rolling around
Rolling around
(Rolling around, rolling around)
You stayed the same until I came
(Rolling around, rolling around)
And turned you around
Come follow me, follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me, follow me, follow me
And don’t be afraid
This ground is now holy, holy, yeah
And yes, we are safe, but the rumors are rolling around

LoveLikePoetry (traduzione)

Rinchiuso, troppo da tenere
Voglio sentirti spezzare, voglio sentirti urlare
Ma per me sei quasi morto
Bruciato, non riesco a parlare
Disse: «Dove sei andato?»
Dissi: «Sembri una poesia, piccola»
Sono abbastanza basso e troppo alto
Ogni volta che combattiamo, loro lo sanno
(Spostamento all'indietro fino a terra)
Che non sei l'uomo che eri prima
(Non ce la facevo con le domande che ho ora)
E non aver paura
Questa terra è ora santa, santa, sì
E sì, siamo al sicuro, ma le voci girano intorno
Rinchiuso, troppo da tenere
Voglio sentirti spezzare, voglio sentirti urlare
Ma per me sei quasi morto
Bruciato, non riesco a parlare
E non aver paura
Questa terra è ora santa, santa, sì
E sì, siamo al sicuro, ma le voci girano intorno
Rotolando
(Rotolando, rotolando)
Sei rimasto lo stesso fino al mio arrivo
(Rotolando, rotolando)
E ti ha girato
Vieni a seguirmi, seguimi giù
(Morirò, se passi questa volta)
Seguimi giu
(Morirò, se passi questa volta)
Seguimi giu
(Morirò, se passi questa volta)
Seguimi giu
(Morirò, se passi questa volta)
Seguimi, seguimi, seguimi
E non aver paura
Questa terra è ora santa, santa, sì
E sì, siamo al sicuro, ma le voci girano intorno