Traduzione del testo della canzone Sunset Beyond Black Clouds - 1997

Sunset Beyond Black Clouds (originale)

our bus rolled away,
Behind a sunrise that was smothered in black clouds,
Seems like everybody’s leaving me now,
But I’m leaving soon anyhow
The room is cold without your things around,
Alone I don’t know what to do with myself,
They say the hardest part is keeping in town,
I say the hardest part is watching you drown
Can you take me back there again,
I want that feeling again
I road my bike to that house,
And there’s a new curtain hanging in our window,
Seems like everything’s changing right now,
Will you still feel the same come tomorrow,
I’ve got this photograph of you and me,
Got that same cookie smile on your face,
We should have died inside that photograph,
For you were going away for a while
Can you take me back there again,
I want that feeling again,
Can I make you alright again,
Can it just be the way it was back then,
Back then
It’s been quite a while,
I leave you a message to see how you’ve been,
Seems like every time I call you around,
Are you ever coming back again
Can you take me back there again,
I want that feeling again,
Can I make you alright again,
Can it just be the way it was back then,
Back then

Sunset Beyond Black Clouds (traduzione)

il nostro autobus è rotolato via,
Dietro un'alba soffocata da nuvole nere,
Sembra che tutti mi stiano lasciando adesso
Ma comunque parto presto
La stanza è fredda senza le tue cose in giro,
Da solo non so cosa fare con me stesso,
Dicono che la parte più difficile sia restare in città,
Dico che la parte più difficile è vederti affogare
Puoi riportarmi di nuovo lì,
Voglio di nuovo quella sensazione
Ho strada la mia bicicletta a quella casa,
E c'è una nuova tenda appesa alla nostra finestra,
Sembra che tutto stia cambiando in questo momento,
Sentirai ancora lo stesso domani,
Ho questa fotografia di te e me,
Hai lo stesso sorriso da biscotto sul tuo viso,
Saremmo dovuti morire dentro quella fotografia,
Perché te ne stavi andando per un po'
Puoi riportarmi di nuovo lì,
Voglio di nuovo quella sensazione,
Posso farti stare di nuovo bene,
Può essere come era allora,
Allora
È passato un bel po' di tempo,
Ti lascio un messaggio per vedere come stai,
Sembra che ogni volta che ti chiamo in giro,
Tornerai mai più
Puoi riportarmi di nuovo lì,
Voglio di nuovo quella sensazione,
Posso farti stare di nuovo bene,
Può essere come era allora,
Allora