Traduzione del testo della canzone January 19th - 1997

January 19th (originale)

I heard it from my father
My ears can barely believe
He said, «Son, I just opened the letter…
And she’s got your eyes, can’t you see?»
But you’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
What could mean more than this
You gave me a reason to live
You are my four leaf clover,
And if heaven could exist…
This is it, I’m alive
and I’m living for somebody else now
And if I’m away, I want you to know
I will be there when the storm gets too close
You’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
Lily, when you wake up
After all your dreams stop
Close your eyes and save them for the day
I’m coming home
I’ll keep you safe forever,
You know that I will never let you go.
And you’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
You’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold

January 19th (traduzione)

L'ho sentito da mio padre
Le mie orecchie riescono a malapena a credere
Disse: «Figlio, ho appena aperto la lettera...
E lei ha i tuoi occhi, non vedi?»
Ma hai le mie mani da tenere,
Hai le mie braccia quando il mondo diventa troppo freddo
Ovunque nella vita tu voglia andare,
Hai le mie mani
Cosa potrebbe significare più di questo
Mi hai dato una ragione per vivere
Sei il mio quadrifoglio,
E se il paradiso potesse esistere...
Ecco fatto, sono vivo
e ora vivo per qualcun altro
E se sono via, voglio che tu lo sappia
Sarò lì quando la tempesta si avvicinerà troppo
Hai le mie mani da tenere,
Hai le mie braccia quando il mondo diventa troppo freddo
Ovunque nella vita tu voglia andare,
Hai le mie mani
Lily, quando ti svegli
Dopo che tutti i tuoi sogni si fermano
Chiudi gli occhi e salvali per la giornata
Sto tornando a casa
ti terrò al sicuro per sempre,
Sai che non ti lascerò mai andare.
E hai le mie mani da tenere,
Hai le mie braccia quando il mondo diventa troppo freddo
Ovunque nella vita tu voglia andare,
Hai le mie mani
Hai le mie mani da tenere,
Hai le mie braccia quando il mondo diventa troppo freddo
Ovunque nella vita tu voglia andare,
Hai le mie mani
Hai le mie mani da tenere
Hai le mie mani da tenere
Hai le mie mani da tenere
Hai le mie mani da tenere