Traduzione del testo della canzone Grace - 1997

Grace (originale)

Tell me, tell me why
The snow is white?
But I can’t wash it all away
You left last spring
You went to find something
You could see but could never speak
West winds will wash you away
Love will lift you off the ground, don’t be afraid
Grace will fly you home again
My heart’s crying for change
For the road to bend, to be home again
And grace is where I end and you begin
My love, my friend
It’s a beautiful night
My eyes have seen no light
The sunset was the last thing on my mind
I feel your hands
You shake my face
And tell me it’s okay to believe
West winds will wash you away
Love will lift you off the ground, don’t be afraid
Grace will fly you home again
My heart’s crying for change
For the road to bend, to be home again
And grace is where I end and you begin
My love, my friend
Grace, it’s all around you
The sky is white
I’m ready to be baptized
You’re all around me, yeah
All around me
Yeah
(Yeah)
Yeah
Grace will fly you home again
Where you’re standing in the doorway
Singing songs to my old poetry
Grace will fly you home again
My heart’s crying for a change
For this pain to end, to be home again
And grace is where I end and you begin
That’s why I feel your heart and I know
That you can be my way
And I’ll say my love

Grace (traduzione)

Dimmi, dimmi perché
La neve è bianca?
Ma non posso lavare via tutto
Te ne sei andato la scorsa primavera
Sei andato a cercare qualcosa
Potevi vedere ma non potresti mai parlare
I venti occidentali ti laveranno via
L'amore ti solleverà da terra, non aver paura
Grace ti riporterà a casa
Il mio cuore piange per il cambiamento
Per la strada da piegare, per essere di nuovo a casa
E la grazia è dove io finisco e tu inizi
Il mio amore, il mio amico
È una bella notte
I miei occhi non hanno visto luce
Il tramonto era l'ultima cosa nella mia mente
Sento le tue mani
Scuoti la mia faccia
E dimmi che va bene crederci
I venti occidentali ti laveranno via
L'amore ti solleverà da terra, non aver paura
Grace ti riporterà a casa
Il mio cuore piange per il cambiamento
Per la strada da piegare, per essere di nuovo a casa
E la grazia è dove io finisco e tu inizi
Il mio amore, il mio amico
Grace, è tutto intorno a te
Il cielo è bianco
Sono pronto per essere battezzato
Sei tutto intorno a me, sì
Tutto intorno a me
Sì
(Sì)
Sì
Grace ti riporterà a casa
Dove ti trovi sulla soglia
Cantando canzoni alla mia vecchia poesia
Grace ti riporterà a casa
Il mio cuore piange per un cambiamento
Perché questo dolore finisca, per essere di nuovo a casa
E la grazia è dove io finisco e tu inizi
Ecco perché sento il tuo cuore e lo so
Che tu possa essere la mia strada
E dirò il mio amore