Traduzione del testo della canzone Tennessee Song Pt. 2 - 1997

Tennessee Song Pt. 2 (originale)

She doesn’t want another one of your letters
Or another midnight call to wake her up
She doesn’t need your empty promises
You just gotta give her time now
And let her forget your love
Let those feelings fade like ashes in the wind
Leave your letters in the rain
You’ll only break her heart.
You know it’s true.
You just gotta give her space now
And let her forget the pain
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your thoughts begin to tumble like the hills in Tennessee
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
She doesn’t need to be reminded
Go back to your room and sleep tonight
Or pour another drink and sing a sad, sad song
You just gotta disappear now
And let her forget your lies
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your body’s getting restless like the windy city breeze
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
So let me live with what I’ve taken from your eyes
Keep them away from me
Keep them away from me
Because it’s bad enough I’m always by your side
I can’t afford to be the only one on your mind
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your heart begins to crumble like the streets of New Orleans
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your soul begins to blacken like the vengeance of the sea
Don’t waste your song on me

Tennessee Song Pt. 2 (traduzione)

Non vuole un'altra delle tue lettere
O un'altra chiamata di mezzanotte per svegliarla
Non ha bisogno delle tue vuote promesse
Devi solo darle tempo adesso
E lascia che dimentichi il tuo amore
Lascia che quei sentimenti svaniscano come cenere nel vento
Lascia le tue lettere sotto la pioggia
Le spezzerai solo il cuore.
Sai che è vero.
Devi solo darle spazio ora
E lascia che dimentichi il dolore
Ho cercato di capirti
Cambierai mai?
Tornerò
Rimarrai mai?
Se i tuoi pensieri iniziano a cadere come le colline del Tennessee
Non sprecare la tua canzone con me
(Perché suona tutto allo stesso modo)
Non ha bisogno di essere ricordato
Torna nella tua stanza e dormi stanotte
Oppure versa un altro drink e canta una canzone triste e triste
Devi solo sparire adesso
E lascia che dimentichi le tue bugie
Ho cercato di capirti
Cambierai mai?
Tornerò
Rimarrai mai?
Se il tuo corpo diventa irrequieto come la brezza ventosa della città
Non sprecare la tua canzone con me
(Perché suona tutto allo stesso modo)
Quindi fammi vivere con ciò che ho preso dai tuoi occhi
Tienili lontani da me
Tienili lontani da me
Perché è già abbastanza brutto che io sia sempre al tuo fianco
Non posso permettermi di essere l'unico nella tua mente
Ho cercato di capirti
Cambierai mai?
Tornerò
Rimarrai mai?
Se il tuo cuore inizia a sgretolarsi come le strade di New Orleans
Non sprecare la tua canzone con me
(Perché suona tutto allo stesso modo)
Ho cercato di capirti
Cambierai mai?
Tornerò
Rimarrai mai?
Se la tua anima inizia a annerirsi come la vendetta del mare
Non sprecare la tua canzone con me