Testi di Bullet Blues - Black Star Riders

Bullet Blues (originale)

Drop the needle on the 45
What a crime to make life so tough
Another Sunday morning
In your Saturday clothes
Meeting your shadow when you’ve had enough
Lost reality’s a lonely place
One way ticket to the blues
Don’t take a chance if you know what you want
Heads you win, tails I lose
Get me out of this state of disgrace
When the moon gets too close
I’m so out of place
Take me out of this state of disgrace
There’s nothing worse than being too late
Oh lord, help me and my bullet blues
Oh lord, help me please
My bullet blues
What am I gonna do I put your picture up on my wall
I drank 'til you came alive
Your baby blues said nothing at all
I sat and watched you until I cried
Get me out of this state of disgrace
When the moon gets too close
I’m so out of place
Take me out of this state of disgrace
There’s nothing worse than being too late
Oh lord, help me and my bullet blues
Oh lord, help me please
My bullet blues
What am I gonna do All these immoral lies
Of virtue, vice and war
They burn, scar and scandalize
Nobody listens anymore
For judge and jury I’ve played the part
No surprises left in store
Show me a man that ain’t gonna die
Give me a life worth living for
Get me out of this state of disgrace
When the moon gets too close
I’m so out of place
Take me out of this state of disgrace
There’s nothing worse than being too late
Oh lord, help me and my bullet blues
Oh lord, help me please
My bullet blues
What am I gonna do

(traduzione)

Lascia cadere l'ago sul 45
Che crimine rendere la vita così dura
Un'altra domenica mattina
Nei tuoi vestiti del sabato
Incontrare la tua ombra quando ne hai avuto abbastanza
La realtà perduta è un posto solitario
Biglietto di sola andata per il blues
Non rischiare se sai cosa vuoi
Testa vinci tu, croce io perdo
Fammi uscire da questo stato di disgrazia
Quando la luna si avvicina troppo
Sono così fuori posto
Portami fuori da questo stato di disgrazia
Non c'è niente di peggio che essere troppo tardi
Oh Signore, aiuta me e il mio blues proiettile
Oh Signore, aiutami per favore
Il mio proiettile blues
Che cosa devo fare, metto la tua foto sul muro
Ho bevuto finché non sei diventato vivo
Il tuo baby blues non ha detto nulla
Mi sono seduto e ti ho guardato fino a quando ho pianto
Fammi uscire da questo stato di disgrazia
Quando la luna si avvicina troppo
Sono così fuori posto
Portami fuori da questo stato di disgrazia
Non c'è niente di peggio che essere troppo tardi
Oh Signore, aiuta me e il mio blues proiettile
Oh Signore, aiutami per favore
Il mio proiettile blues
Cosa farò tutte queste bugie immorali
Di virtù, vizio e guerra
Bruciano, sfregiano e scandalizzano
Nessuno ascolta più
Per giudice e giuria ho recitato la parte
Nessuna sorpresa rimasta in serbo
Mostrami un uomo che non morirà
Dammi una vita per cui valga la pena vivere
Fammi uscire da questo stato di disgrazia
Quando la luna si avvicina troppo
Sono così fuori posto
Portami fuori da questo stato di disgrazia
Non c'è niente di peggio che essere troppo tardi
Oh Signore, aiuta me e il mio blues proiettile
Oh Signore, aiutami per favore
Il mio proiettile blues
Cosa sto per fare