Testi di Nemam ja osamnaest godina - Dino Merlin

Nemam ja osamnaest godina - Dino Merlin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nemam ja osamnaest godina, artista - Dino Merlin.
Data di rilascio: 31.12.1994
Linguaggio delle canzoni: bosniaco

Nemam ja osamnaest godina

(originale)
Zatvori oči zelenooka
Noćas opet igra stari film
Ti si ta glavna uloga
A ja, ja ne postojim
Mene nema
I neka bude što biti mora
Al' bez suza i velikih riječi
Predugo gledah u sunce
Kao da to ne zna opeći
Al' još bih s tvojih dlanova
Vode popio
I kao nekada led otopio
I ovom ljevicom te zaprosio
Mala moja
Al' je za to prekasno
Nemam ja onih osamnaest godina
Ni mač u grudima
Da bih opet sve iz početka
Nemam ja milion sudbina
Pa zar nije dovoljna ova jedna
Tako bijedna
Od nove boli stara ce proći
Ne tako davno sam slušao o tom'
Jedno su samo puste riječi
A drugo se kruni u srcu mom
Nemam ja onih osamnaest godina
Ni mač u grudima
Da bih opet sve iz početka
Nemam ja milion sudbina
Pa zar nije dovoljna ova jedna
Tako bijedna
(traduzione)
Chiudi i tuoi occhi verdi
Stasera reciterà di nuovo in un vecchio film
Tu sei quel ruolo principale
E io, io non esisto
Io non sono qui
E lascia che sia quello che deve essere
Ma senza lacrime e parole grosse
Ho fissato il sole troppo a lungo
Come se non potesse bruciarlo
Ma vorrei ancora dai tuoi palmi
Beveva acqua
E come prima che il ghiaccio si sciogliesse
E con questo sinistro ti ha proposto
Il mio piccolo
Ma è troppo tardi per quello
Non ho quei diciotto anni
Non una spada nel petto
Per rifare tutto dall'inizio
Non ho un milione di destini
Quindi non è abbastanza
Così miserabile
Dal nuovo dolore passerà il vecchio
Non molto tempo fa ne ho sentito parlare '
Uno è solo parole vuote
E l'altro è coronato nel mio cuore
Non ho quei diciotto anni
Non una spada nel petto
Per rifare tutto dall'inizio
Non ho un milione di destini
Quindi non è abbastanza
Così miserabile
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Testi dell'artista: Dino Merlin