Traduzione del testo della canzone I'm Never Right - Astronautalis, Isaiah Toothtaker

I'm Never Right (originale)

Oh you, careless eyes
Oh you, happy bones
I’m never right, I’m never right, I hope
I’m never right, I’m never right, I hope
Oh you, milk soft hands
Oh, you, neatly combed
I’m never right, I’m never right, I hope
I’m never right, I’m never right, I hope
I am the one you sought
I ain’t around the block
I’ve got the steady hands and a mean game of small talk
I put my quarters up and waited for left and lesson learned
I guess I got some questions had to just walk away
This is it, my last game
There’s more than winning and losing
It’s too late to save face
Ain’t no man with strength in his hands
I’m just like you another pawn in play
Dreams where I can talk the talk and the ball is placed
I love the stain felt the small chinks I love the way the chalk tastes
I lean upon my hands stop them just before it falls away
Charge forward to future and watch the white ball race
A few were set askew for one and two with six and five
I couldn’t believe my eyes the cue ball laid away split away into equal sides
The end is nigh I can feel a storm coming, its the first sign
Next generation of first born running the end is nigh
I can feel a storm coming, it’s the first sign
Next generation of first borns running, the end is nigh
I can feel a storm coming, it’s the first sign
Next generations of first born running, the end is nigh
I can feel a storm coming, it’s the first sign
Next generations of first born running, the end is nigh
There’s a midnight voice and I can hear its scream
She can’t live my dreams if the sky falls asleep
It’s all in my thought and deeds
My apologies lack protection collapsed in her affection, «naw,» he cried
Begging for her strength, strength my dusty tears bloody
Loving before this becoming, wondering if I could have ever saved myself
I felt my heart sink, I think you fell head over heels only to be let down
The stars don’t seem so high and the world won’t turn around
She says I’m so indifferent and I killed us both somehow
I reply that a dying man doesn’t change, but I can’t continue to exist
We won’t see the light of day because tomorrow isn’t promised
Oh you, careless eyes
Oh you, happy bones
Oh you, milk soft hands
Oh, you, neatly combed
I’m never right
I’m never right
I’m never right
I’m never right, I hope
I’m never right, I hope

I'm Never Right (traduzione)

Oh tu, occhi incuranti
Oh tu, ossa felici
Non ho mai ragione, non ho mai ragione, spero
Non ho mai ragione, non ho mai ragione, spero
Oh tu, mani morbide di latte
Oh, tu, ben pettinato
Non ho mai ragione, non ho mai ragione, spero
Non ho mai ragione, non ho mai ragione, spero
Sono quello che cercavi
Non sono in giro
Ho le mani ferme e un gioco meschino di chiacchiere
Ho alzato i miei quartieri e ho aspettato che se ne andasse e ho imparato la lezione
Immagino di aver avuto alcune domande da dover semplicemente andare via
Questo è tutto, il mio ultimo gioco
C'è di più che vincere e perdere
È troppo tardi per salvare la faccia
Non c'è nessun uomo con la forza nelle sue mani
Sono proprio come te un'altra pedina in gioco
Sogni in cui posso parlare e la palla è piazzata
Adoro la macchia, le piccole fessure, adoro il sapore del gesso
Mi appoggio sulle mie mani per fermarle appena prima che cada
Carica in avanti verso il futuro e guarda la corsa della palla bianca
Alcuni sono stati messi di traverso per uno e due con sei e cinque
Non potevo credere ai miei occhi, il pallino messo via si è diviso in lati uguali
La fine è vicina, posso sentire una tempesta in arrivo, è il primo segno
La prossima generazione di primogeniti che corre la fine è vicina
Sento che sta arrivando una tempesta, è il primo segno
Prossima generazione di primogeniti in corsa, la fine è vicina
Sento che sta arrivando una tempesta, è il primo segno
Prossime generazioni di primogeniti che corrono, la fine è vicina
Sento che sta arrivando una tempesta, è il primo segno
Prossime generazioni di primogeniti che corrono, la fine è vicina
C'è una voce di mezzanotte e posso sentirne l'urlo
Non può vivere i miei sogni se il cielo si addormenta
È tutto nei miei pensieri e nelle mie azioni
Le mie scuse per la mancanza di protezione crollarono nel suo affetto, «no», gridò
Implorando la sua forza, forza le mie polverose lacrime sanguinolente
Amare prima che questo divenisse, chiedendomi se avrei mai potuto salvarmi
Ho sentito il mio cuore sprofondare, penso che tu sia caduto a capofitto solo per essere deluso
Le stelle non sembrano così alte e il mondo non cambierà idea
Dice che sono così indifferente e che ci ho uccise entrambi in qualche modo
Rispondo che un moribondo non cambia, ma non posso continuare ad esistere
Non vedremo la luce del giorno perché il domani non è promesso
Oh tu, occhi incuranti
Oh tu, ossa felici
Oh tu, mani morbide di latte
Oh, tu, ben pettinato
Non ho mai ragione
Non ho mai ragione
Non ho mai ragione
Non ho mai ragione, spero
Non ho mai ragione, spero