Traduzione del testo della canzone What If... - Modern Baseball

What If... (originale)

When I was younger
I thought of caring
As a reason for some to praise me, in envy
«So humble and kind»
«No better person»
Now that I’m older I’ve seen what I’ve been
Ruthless, ungrateful, always trying to turn up tracks
Be it about me or you
Seeking out the faithful in me
With tricks of trust and gluttony
I don’t wanna wait for anyone
When I was younger I thought of deep space
Pick me up swiftly, carry me away
Drop me off willing, light years long gone
Never again seeing those who I loved
It’s not about me this time — there I go lying again
Please save my soul
I don’t know what I’m doing anymore
Seeking out the faithful in me with singles and a pen
Is it possible I’m overthinking this
It’s not what I’m not, it’s what I believe in
It’s not what I’ve got, it’s my peace of mind
Too early to see if I’m still in the past
Too hopeful to be wasted time
It’s not what I’m not, it’s what I believe in
It’s not what I’ve got, it’s my peace of mind
Too early to see if I’ll be
Seeking out the fraud in me
With compassion and honesty, I’ll wait

What If... (traduzione)

Quando ero più giovane
Ho pensato di prendermi cura
Come motivo per cui alcuni mi lodano, con invidia
«Così umile e gentile»
«Nessuna persona migliore»
Ora che sono più grande ho visto quello che sono stato
Spietato, ingrato, cerca sempre di far girare le tracce
Che si tratti di me o di te
Cercando i fedeli in me
Con trucchi di fiducia e gola
Non voglio aspettare nessuno
Quando ero più giovane, pensavo allo spazio profondo
Prendimi rapidamente, portami via
Lasciami volente, anni luce lontani
Mai più vedere coloro che amavo
Non si tratta di me questa volta - eccomi di nuovo a mentire
Per favore, salva la mia anima
Non so più cosa sto facendo
Cerco i fedeli che sono in me con single e una penna
È possibile che ci stia pensando troppo
Non è ciò che non sono, è ciò in cui credo
Non è quello che ho, è la mia tranquillità
Troppo presto per vedere se sono ancora nel passato
Troppo speranzoso per essere perso tempo
Non è ciò che non sono, è ciò in cui credo
Non è quello che ho, è la mia tranquillità
Troppo presto per vedere se lo sarò
Alla ricerca della frode che c'è in me
Con compassione e onestà, aspetterò