Traduzione del testo della canzone Outlaw - 2Pac, Dramacydal

Outlaw (originale)

That’s right nigga you gotta get your papers
Up in this motherfucker
I ain’t mad at ya at all
Hey yo, what tha fuck you wanna be when you grow up ra ra
Nigga, is you stupid, i wanna be a motherfuckin outlaw
That’s right nigga, hahaha, house’n these ho’s, you feel me?
You gotta do that shit, keepen it real nigga or what?
Keepin’it real!
How old are you nigga?
I’m 11
Cause all i see is Murder murder
My mind state
Preoccupied with homicide
Tryin to survive through this trial and rape
Dead bodies at block parties
Those unlucky bastards
Gunfire now they require maybe closed casket
Who can you blame?
It’s insane what we did do Witness an evil that these men do Bitches see it too
Infact they be the reasons niggas get to bleedin
But i’ll fucken fire when i leave’em
I shoulda seen’em
Hostile ho’s catch elbows and grows disposed of And snitches get dealt with, with no love
Body bags of adversaries that i had to bury
I broke tha law and their jaw
All in tha same flurry
But never worry
They’ll remember me through history
Causen motherfuckers to bleed
They’ll label me an Outlaw, outlaw, outlaw
They came into sin
Outlaw, outlaw, outlaw
Dear god, i wonder can you save me?
Before i close my eyes
I fantasize i’m livin well
And i awaken
Realizen i’m just in prison in hell
Just as well
Cause in my cell i’m keeping pictures of these bastards
Excersisein'
Visualizing'
Everyone inside a casket
Picture me blasted
Surrounded by niggas in masks
Sent with tha task
To harass and murder my ass
Will i last?
Heaven or hell?
Freedom or jail?
Shit’s hard who can you tell?
And if we fail?
High speeds
And tie weed on tha freeway
When will they learn to take it easy?
Driveby’s
And niggas die
Murder without a motive by making motherfuckers fry
Got me runnin’from these coward ass crooked ass cops
Helicopters tryin ta hover over niggas till we drops
Got no time for tha courts
My only thought is open fire
Hit tha district attorney
But, fuck that bitch, cause she’s a lie
Now it’s time to expire
I see tha judge
Spray tha bitch
'motherfuckers is crooked !'is what i scream
And hit tha fence
I cominse to get wicked
Spitten rounds as tha plot thickens
Never missen
An early grave is my only mission
If i die
Never worry, bury me beside my four-five
May god forgive me, i was high
And label me an Outlaw, outlaw, outlaw
They came into sin
Outlaw, outlaw, outlaw
Dear god, i wonder, could ya save me?
Society lied to me
I ain’t never gonna try ta be My mob will be doin roberies
And stickups on these wannabe’s
I witnessed niggas lose they chest
For ordinary reasons niggas bodies put ta rest
So i just.
Swallow my becks and holla 'fuck'em'
And if i’m next
Just leta nigga step with somethin'
I ain’t fearin nothen
Young and thugin
Prepared for bustin if that’s my destiny
Ready for whatever
See you niggas can’t get tha best of me
(hold me down)
Definately no need for askin
(now he mad)
Top speed
(smokin weed)
Blasted (biotch)
Cause when i bust’em they gonna shiver
Tha killers cry
Soldiers got bodies floaten in tha river
What is they sayin?
Talken about prayin'
They need to stop
That ain’t gonna help
These niggas sprayin up my block
Tryin ta take my wealth
Outlaw, outlaw, outlaw
They came into sin
Outlaw, outlaw, outlaw
Dear god, i wonder could ya save me?
Outlaw, outlaw
They came into sin
Outlaw, outlaw, outlaw
Dear god, i wonder could ya save me?
Fuck tha judge, i gotta gruge
Punk police, niggas run tha streets
It ain’t nothen but muuuuzik
Shits changed
1995 tha games has changed
Motherfuckers is actin real strange
The rules is all rearranged
You got babies lyin’dead in tha streets
These punk police is crooked as me But all i see
Is mothafuckers actin’less than g’s
Stop bein a playa-hater
Be an inovator nigga
Fuck that shit
Don’t be no entertainer and a stranger
Be a real mothafucker
Keep it real
Pack that steel
Cause you know these streets is real deal
Mothafuckers wanna see me in my casket
Jelous, mothafucken bastards
I’ll never die
Thug niggas multiply
Cause after me is thug life baby
Then tha young thugs
Then tha youngest thug of all my nigga ra ra

(traduzione)

Esatto negro, devi prendere i tuoi documenti
Su in questo figlio di puttana
Non sono arrabbiato per niente
Ehi, che cazzo vuoi essere da grande
Nigga, sei stupido, voglio essere una fottuta fuorilegge
Esatto negro, hahaha, casa e queste puttane, mi senti?
Devi fare quella merda, tenerla vero negro o cosa?
Mantienilo reale!
Quanti anni hai negro?
Ho 11 anni
Perché tutto ciò che vedo è un omicidio
Il mio stato mentale
Preoccupato per l'omicidio
Cercando di sopravvivere a questa prova e a questo stupro
Cadaveri alle feste di quartiere
Quegli sfortunati bastardi
Gli spari ora richiedono forse una bara chiusa
A chi puoi dare la colpa?
È pazzesco quello che abbiamo fatto Testimoniare un male che questi uomini fanno Anche le puttane lo vedono
In effetti, sono le ragioni per cui i negri riescono a sanguinare
Ma darò fuoco quando li lascerò
Dovrei vederli
Ho ostile prende i gomiti e cresce eliminata E i boccini vengono trattati, senza amore
Sacche per cadaveri di avversari che ho dovuto seppellire
Ho violato la legge e la loro mascella
Tutto nella stessa raffica
Ma non preoccuparti mai
Si ricorderanno di me attraverso la storia
Ha fatto sanguinare i figli di puttana
Mi etichettano come fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge
Sono venuti nel peccato
Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge
Caro dio, mi chiedo puoi salvarmi?
Prima di chiudere gli occhi
Ho fantastico di vivere bene
E mi sveglio
Renditi conto che sono solo in una prigione all'inferno
Altrettanto bene
Perché nella mia cella conservo le foto di questi bastardi
esercitarsi
visualizzazione'
Tutti dentro una bara
Immaginami distrutto
Circondato da negri in maschera
Inviato con questo compito
Per molestare e ammazzare il mio culo
Durerò?
Paradiso o inferno?
Libertà o prigione?
Merda è difficile a chi puoi dirlo?
E se falliamo?
Alte velocità
E lega l'erba sull'autostrada
Quando impareranno a prendersela con calma?
Driveby
E i negri muoiono
Omicidio senza motivo facendo friggere i figli di puttana
Mi ha fatto scappare da questi poliziotti codardi e corrotti
Gli elicotteri cercano di sorvolare i negri finché non cadiamo
Non ho tempo per quei tribunali
Il mio unico pensiero è il fuoco aperto
Colpisci il procuratore distrettuale
Ma fanculo quella puttana, perché è una bugia
Ora è il momento di scadenza
Vedo quel giudice
Spruzza quella cagna
"I figli di puttana sono storti!" è quello che urlo
E colpisci il recinto
Vengo per diventare malvagio
Rotondi sputati mentre la trama si infittisce
Mai mancato
Una tomba precoce è la mia unica missione
Se muoio
Non preoccuparti, seppelliscimi accanto ai miei quattro-cinque
Che Dio mi perdoni, ero sballato
E etichettami come fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge
Sono venuti nel peccato
Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge
Caro dio, mi chiedo, potresti salvarmi?
La società mi ha mentito
Non cercherò mai di essere La mia folla farà delle robe
E rapine su questi aspiranti
Ho visto che i negri perdono il petto
Per motivi ordinari, i corpi dei negri mettono a riposo
Quindi io solo.
Ingoia le mie carezze e grida 'fanculo'
E se sono il prossimo
Solo leta nigga passo con qualcosa
Non ho paura per niente
Giovane e delinquente
Preparato per bustin se questo è il mio destino
Pronto per qualsiasi cosa
Ci vediamo, negri non possono avere il meglio di me
(tienimi giù)
Sicuramente non c'è bisogno di chiedere
(ora è pazzo)
Velocità massima
(erba fumante)
Esploso (puttana)
Perché quando li rompo, tremano
Gli assassini piangono
I soldati hanno fatto galleggiare i corpi nel fiume
Cosa stanno dicendo?
Ho parlato di pregare
Devono smetterla
Questo non aiuterà
Questi negri spruzzano sul mio blocco
Sto cercando di prendere la mia ricchezza
Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge
Sono venuti nel peccato
Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge
Caro dio, mi chiedo, potresti salvarmi?
Fuorilegge, fuorilegge
Sono venuti nel peccato
Fuorilegge, fuorilegge, fuorilegge
Caro dio, mi chiedo, potresti salvarmi?
Fanculo il giudice, devo fare del male
La polizia punk, i negri gestiscono le strade
Non è altro che muuuuzik
Le merde sono cambiate
1995 i giochi sono cambiati
Motherfuckers si comporta in modo davvero strano
Le regole sono tutte riorganizzate
Hai bambini che giacciono morti nelle strade
Questi poliziotti punk sono corrotti come me, ma tutto ciò che vedo
I mothafuckers si comportano meno di quelli di g
Smettila di odiare i playa
Sii un negro innovatore
Fanculo quella merda
Non essere un intrattenitore e uno sconosciuto
Sii un vero bastardo
Mantienilo reale
Prepara quell'acciaio
Perché sai che queste strade sono un vero affare
I bastardi vogliono vedermi nella mia bara
Gelosi, bastardi idioti
non morirò mai
I negri delinquenti si moltiplicano
Perché dopo di me è la vita da delinquente, piccola
Poi quei giovani delinquenti
Allora il più giovane delinquente di tutti i miei nigga ra ra