Traduzione del testo della canzone Enemies With Me - 2Pac

Enemies With Me (originale)

Young Thugs in this motherfucker
Don’t break up the fight, let 'em rumble
Don’t make enemies with me I Try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me Some say my criminal experience is legendary
I do what’s necessary
Niggas wanna see me burried
Worried, if you coming hurried
I ain’t going down, fuck the world I’m a thug
Tell 'em can’t nothing stop me but a slug
I went from drug dealing to a shot caller
From off the block, no longer rock
And putting money in my pocket, nationwide baller
Bitch nigga I’m prepared to die, Before I fry
I hit the weed so I be forever high
My eyes has seen so much in misery, So before I flee
I open fire let the lord pick the first to bleed
Bitches don’t wanna see me leave, forever thugging
Tell 'em bury me a G on everything I love
And fuck the law 'cause the raw niggas ain’t free
This picture’s clear but we can’t see, hahaha
This game is jealousy, Don’t let 'em change
That’s what they keep on telling me, motherfuck the fame
I can’t sleep 'cause I keep hearing peeps
???
wrapped in my sheets
Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me Rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me, nigga
I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me Fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me Mutah with K-Dogg in ()
The game is getting deeper with this I couldn’t stop, I’m reminising
And having flashbacks when them niggas came up missing
(Wish in my heart, these niggas they ain’t have to start
Now therefore they gotta see in dark
Played the part with heart when we spark they part
Running silly through the court) They don’t really wanna start
(How you wanna do?) Yo K, anyway
These motherfuckers wanna play we can do it all day
So I stay (Sipping on my aray to keep my head fine
And I’m where?
Everywhere from here to bedtime)
And I squeeze when I say I’m coming
Straight gunning on enemies if it’s really me that they wanting
(Cause it ain’t nothing, Y’all niggas is fronting
Do you really want it?
niggas dying…)
2Pac
Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me Big Mal with Yak in ()
Now, we’re in '94, Niggas get bust through the do'
?Cup?
in a flash sittin on that ass (And rarely fold)
Galitter tell 'em bout that trife shit (You wanna fight?
I wanna light shit, you lose your life bitch)
A nigga struggle too hard for what I got
hustle (And doubled every fucking yard that I cop and stop
Hell nah!
I coulnd’t see it Facing a century in the penatentury but so be it)
And Jesus couldn’t help me out the state
(Prepare for an early date to see my fate at the pearly gate
But wait) No time for stalling (But death is calling)
You wanna stomp on it somebody’s gotta start falling
(True, what I do from sun up) is for a come up
(Wake up with my gun up) Cause when I sneak that’s when they run up
(So It’s time to spray like Ray
And put the freeze on these fake Gs) You know how we do 2Pac
Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me, nigga
I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d Rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me What nigga?
Young motherfucking thugs, let’s out do it Don’t make enemies with me nigga
Y’all better fuck with these other niggas
And I don’t see it Don’t make enemies with me Motherfuckers is fatal nigga
I swear by the Gods
Don’t make enemies with me nigga
Niggas gonna see they caskets fucking with these bastards
Don’t make enemies with me It’s for all these motherfuckers that’s swearing to God
That they be doing something
Don’t make enemies with me That they touching something
That they being something
Y’all niggas ain’t shit
That’s on my mama bring the drama, nigga
Young Thugs, fuck the drugs
These niggas making records, y’all niggas best to check it Cause y’all gonna get yo asshole tore
They tearing patches out you niggas ass
All y’all niggas, I don’t give a fuck who you running with
This is thug life nigga, the new generation motherfucker
Young Thugs we chin checking all you junior high school motherfuckers
Y’all better feel this shit, don’t make enemies with these niggas
You better be friendly motherfucker, I swear to God
We running through, smile from handshake

Enemies With Me (traduzione)

Giovani Thugs in questo figlio di puttana
Non interrompere la rissa, lasciali rimbombare
Non farmi dei nemici, cerco di dire a questi figli di puttana che non vedono
Non farmi dei nemici Alcuni dicono che la mia esperienza criminale è leggendaria
Faccio ciò che è necessario
I negri vogliono vedermi seppellito
Preoccupato, se vieni di fretta
Non sto andando giù, fanculo il mondo, sono un delinquente
Digli che niente può fermarmi se non una lumaca
Sono passato dallo spaccio di droga a uno spacciatore
Da fuori il blocco, non più rock
E mettendo soldi in tasca, ballerino nazionale
Cagna negro sono pronto a morire, prima di friggere
Ho colpito l'erba, quindi sarò per sempre sballato
I miei occhi hanno visto così tanto nella miseria, così prima che io fugga
Apro il fuoco, lascio che il signore scelga il primo a sanguinare
Le puttane non vogliono vedermi andare via, perennemente delinquente
Di 'loro di seppellirmi con una G su tutto ciò che amo
E fanculo la legge perché i negri crudi non sono liberi
Questa immagine è chiara ma non possiamo vederla, hahaha
Questo gioco è gelosia, non lasciarli cambiare
Questo è quello che continuano a dirmi, figlio di puttana la fama
Non riesco a dormire perché continuo a sentire i pipì
???
avvolto nelle mie lenzuola
Non farmi nemici, cerco di dire a questi figli di puttana che non vedono
Non fare nemici con me Piuttosto scopare con questi altri piccoli Gs Non fare nemici con me, negro
Provo a dire a questi figli di puttana che non vedono
Non fare nemici con me Fanculo con questi altri piccoli Gs Non fare nemici con me Mutah con K-Dogg in ()
Il gioco sta diventando più profondo con questo che non riuscivo a smettere, sto ricordando
E avere dei flashback quando quei negri sono scomparsi
(Vorrei nel mio cuore, questi negri non devono iniziare
Ora quindi devono vedere al buio
Ha recitato la parte con il cuore quando abbiamo acceso si separano
Correre stupidamente per il campo) Non vogliono davvero iniziare
(Come vuoi fare?) Yo K, comunque
Questi figli di puttana vogliono giocare, possiamo farlo tutto il giorno
Quindi rimango (sorseggiando il mio aray per mantenere la testa a posto
E io sono dove?
Ovunque da qui all'ora di andare a dormire)
E stringo quando dico che sto arrivando
Sparatoria diretta sui nemici se sono davvero me che vogliono
(Perché non è niente, tutti voi negri siete in testa
Lo vuoi davvero?
negri che muoiono...)
2Pac
Non farmi nemici, cerco di dire a questi figli di puttana che non vedono
Non farti nemici con me Preferiresti scopare con queste altre piccole G Non farti nemici con me Cerco di dire a questi figli di puttana che non vedono
Non farti nemici con me Preferiresti scopare con queste altre piccole G Non farti nemici con me Big Mal con Yak in ()
Ora, siamo nel '94, i negri vengono sballati attraverso il do'
?Tazza?
in un flash seduto su quel culo (e raramente piega)
Galitter racconta loro di quella merda di sciocchezza (Vuoi combattere?
Voglio una merda leggera, perdi la tua vita cagna)
Un negro lotta troppo duramente per quello che ho
trambusto (e raddoppiato ogni fottuto cortile che ho poliziotto e fermo
Diavolo no!
Non riuscivo a vederlo affrontare un secolo in pena ma così sia)
E Gesù non poteva aiutarmi a uscire dallo stato
(Preparati per un appuntamento anticipato per vedere il mio destino al cancello perlato
Ma aspetta) Non c'è tempo per temporeggiare (ma la morte sta chiamando)
Vuoi calpestarla qualcuno deve iniziare a cadere
(Vero, quello che fa dal sole) è per sorgere
(Svegliati con la mia pistola alzata) Perché quando sgattaiolo è quando loro corrono
(Quindi è ora di spruzzare come Ray
E congela questi falsi G) Sai come facciamo 2Pac
Non farmi nemici, cerco di dire a questi figli di puttana che non vedono
Non farti nemici con me Preferiresti scopare con questi altri piccoli G Non farti nemici con me, negro
Provo a dire a questi figli di puttana che non vedono
Non farti nemici con me Preferiresti scopare con questi altri piccoli G Non farti nemici con me Quale negro?
Giovani fottuti delinquenti, facciamolo non fare nemici con me negro
Farete meglio a scopare con questi altri negri
E non lo vedo Non farmi nemici con me Motherfuckers è negro fatale
Lo giuro sugli dei
Non fare nemici con me negro
I negri vedranno le loro bare che scopano con questi bastardi
Non fare nemici con me È per tutti questi figli di puttana che giurano su Dio
Che stanno facendo qualcosa
Non farti dei nemici con me Che toccano qualcosa
Che sono qualcosa
Tutti voi negri non siete una merda
Questo è su mia mamma porta il dramma, negro
Giovani Thugs, fanculo la droga
Questi negri fanno dischi, tutti voi negri è meglio controllarlo perché vi farà sfondare lo stronzo
Ti strappano il culo dai negri
Tutti voi negri, non me ne frega un cazzo con chi corri
Questo è thug life nigga, il figlio di puttana di nuova generazione
Giovani teppisti, stiamo controllando tutti voi figli di puttana delle scuole medie
Farete meglio a sentire questa merda, non fatevi nemici con questi negri
Faresti meglio a essere amichevole figlio di puttana, lo giuro su Dio
Stiamo correndo, sorridiamo dalla stretta di mano