Traduzione del testo della canzone When I Get Free II - 2Pac

When I Get Free II (originale)

Ay Trusty Trusty, what you want man?
Aww nigga let me get one of them ciggarettes, damn!
Shit, come on bastard, get the phone for a nigga
Use the phone, aww nigga get the phone for me man
What’s the number?
323−6545, tell her it’s Pac
Chorus: repeat 2X
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Did some time locked down, but I’m back on the street
There’ll be trouble when they see me I heard a snicker a laugh, I take a look at the evening news
And see a nigga gettin cuffed by the boys in blue
Is it a, frame up, tryin to keep me out the game, stuck
These motherfuckers tryin to dirty up my name, but
I slip as quick as the wind, it’s me again, fuck friends
My foes be on a mission, tryin to do me in Fuck em I’m out to get out, they all thought
I blow up like gauge, and in a rage blow they balls off
Why are you niggaz tryin to test me trick?
And be the first ones to snitch to arrest me bitch
Maintain with a nigga meal ticket only if you with the real
The nigga will kick it, I’ll enforce it with the steel
These are lessons that I learned in jail
Rule one: fuck a busta he can burn in Hell
Now I’m workin with connects that I got in the pen
In no time I’ll be clockin again
Heyyy, still sittin in my cell as I dwell on my past
Tryin to figure how a nigga turned dreams into cash
Quick call her collect, ain’t no respect on the other side
My cellmate’s suicidal cause his mother died
And my C.O.
is a lady, and I’m thinkin maybe
me and her can hook up a scheme, to be Swayze
Cause she keep on callin me baby, to a young
motherfucker facin eighty that’s enough to make me crazy
Now how long will it take, to get a hook
Got her watchin me liftin weights, sneakin looks
I devised a plan, I’m in the trunk while she drives
but man, ain’t no disguise I’ma die as a man
If we make it then I’m takin it to Hell
all them niggaz that was frontin while I sat up in a cell
Locked in jail, I couldn’t touch her so I planned, in misery
The nigga you don’t wanna see
When I get free, believe that shit
Yeah nigga fuck your cigarette, fuck that phone call motherfucker
I’ll be out this motherfucker in a few days
I’ll pay these bitches back in spades
Punk ass bastards, long as my AK flexes
we gonna play these bitches
That’s how we do this shit
Fuck that I’m out, C.O.
turn the fuckin lights out!

When I Get Free II (traduzione)

Ay Trusty Trusty, cosa vuoi amico?
Aww negro fammi prendere una di quelle sigarette, accidenti!
Merda, forza bastardo, prendi il telefono per un negro
Usa il telefono, aww negro prendi il telefono per me amico
Qual è il numero?
323-6545, dille che è Pac
Ritornello: ripeti 2X
Quando sono libero, è meglio che i figli di puttana si guardino il culo
Non appena vengo rilasciato, guadagnerò dei soldi
Sono stato bloccato per un po', ma sono tornato in strada
Ci saranno problemi quando mi vedranno ho sentito una risatina una risata, do un'occhiata al telegiornale della sera
E vedi un negro che viene ammanettato dai ragazzi in blu
È un, inquadrare, cercare di tenermi fuori dal gioco, bloccato
Questi figli di puttana cercano di sporcare il mio nome, ma
Scivolo veloce come il vento, sono di nuovo io, fanculo amici
I miei nemici sono in missione, cercano di farmi fottere, sono fuori per uscire, pensavano tutti
Esplodo come un calibro e con rabbia soffiano via
Perché negri provate a mettermi alla prova con il trucco?
E sii i primi a fare la spia per arrestarmi puttana
Mantieni con un biglietto pasto negro solo se sei con il vero
Il negro lo prenderà a calci, lo farò rispettare con l'acciaio
Queste sono lezioni che ho imparato in prigione
Regola uno: fanculo una busta che può bruciare all'inferno
Ora sto lavorando con i collegamenti che ho ottenuto nella penna
In un attimo riprenderò a timbrare
Ehi, sono ancora seduto nella mia cella mentre mi soffermo sul mio passato
Cercando di capire come un negro ha trasformato i sogni in denaro
Chiamala veloce a ritirare, non c'è rispetto dall'altra parte
La causa suicida del mio compagno di cella è morta sua madre
E il mio C.O.
è una signora, e penso forse
io e lei possiamo collegare uno schema, per essere Swayze
Perché lei continua a chiamarmi piccola, a un giovane
figlio di puttana di fronte agli ottanta che è abbastanza per farmi impazzire
Ora quanto tempo ci vorrà per ottenere un gancio
L'ho fatta guardare mentre sollevo pesi, sguardi furtivi
Ho ideato un piano, sono nel bagagliaio mentre lei guida
ma amico, non è un travestimento che morirò da uomo
Se ce la facciamo, la porto all'inferno
tutti quei negri che erano davanti mentre mi sedevo in una cella
Rinchiuso in prigione, non potevo toccarla, quindi ho pianificato, nella miseria
Il negro che non vuoi vedere
Quando sarò libero, credi a quella merda
Sì, negro, fanculo la tua sigaretta, fanculo quella telefonata figlio di puttana
Sarò fuori da questo figlio di puttana tra pochi giorni
Pagherò queste puttane in picche
Bastardi punk, fintanto che il mio AK si flette
giocheremo con queste puttane
È così che facciamo questa merda
Fanculo che sono fuori, C.O.
spegni le fottute luci!