Traduzione del testo della canzone Who Do You Love? - 2Pac

Who Do You Love? (originale)

Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Ever since I was a young scrub
I was a thug on the corner with my niggas slangin' drugs
And runnin' from the narcs when they pass by, don’t ask why
I’m a hustler, 'til my ass die
Even if I do come up, I’ll be ready when they run up, huh
I’ll be a nut to put my gun up, huh
I never trust these hoes at all
Fuckin' with them tramp ass sluts who supposed to fall
Said she played you for your money, but the shit was cool
Guess it’s true, niggas be bitches too
You can’t see how she worked you all up in the skirt
Now you lookin' like a jerk 'cause she hurts you
Now hands up, don’t be a playa hater, just peep game
Keep your mind on your money, watch the bitch change
See hoes love thugs and thugs love loot
Hand it over motherfucker 'fore I shoot, who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
I’m livin' that, thug life baby!
Steady smokin' Indo, goin' crazy
Baby come and hug me when you rub me, turn the lights down
We in the dark, do you love me?
Everybody’s talkin' 'bout they know me
But they ain’t down like my motherfuckin' homies
Tell me what you need when you see me
And we can get it on, biatch, take it easy
Don’t try to hold me, control me
But you can take my number, baby, call me when you’re lonely
'Cause it’s a man’s world, ain’t no need to ask why
I’m high 'til I die and strapped with my .45
'Cause you can lose it in the gutter
I wonder if I’ll die by the hands of another broke motherfucker
They call me the alcoholer, I’m all in
Thug for life, nigga, ballin'
I’m gettin' tired of these hoes tryna play me
You can’t fade me and my niggas goin' crazy
All day long I’m straight thuggin', and constantly mean muggin'
Breakin' the bitches that be buggin', tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Who do you love?

(traduzione)

Forse è il delinquente che è in me
Forse è il delinquente che è in me
Forse è il delinquente che è in me
Forse è il delinquente che è in me
Forse è il delinquente che è in me
Da quando ero un giovane scrub
Ero un delinquente all'angolo con i miei negri che parlavano di droghe
E scappando dai narcos quando passano, non chiedere perché
Sono un imbroglione, finché il mio culo non muore
Anche se verrò su, sarò pronto quando si avvicineranno, eh
Sarò un pazzo a mettere su la mia pistola, eh
Non mi fido mai di queste troie
Cazzo con quelle troie vagabonde che dovrebbero cadere
Ha detto che ti ha giocato per i tuoi soldi, ma la merda era bella
Immagino sia vero, anche i negri sono femmine
Non puoi vedere come ti ha fatto lavorare con la gonna
Ora sembri un cretino perché ti fa male
Ora alzi la mano, non essere un odiatore di playa, solo peep game
Tieni la mente sui tuoi soldi, guarda la puttana cambiare
Guarda le zappe amano i teppisti e i teppisti amano il bottino
Consegnalo al figlio di puttana prima che sparo, chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
Dimmi chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
Chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
Dimmi chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
La sto vivendo, vita da delinquente piccola!
Fumo costante Indo, impazzisco
Tesoro vieni ad abbracciarmi quando mi strofini, spegni le luci
Siamo al buio, mi ami?
Tutti parlano di conoscermi
Ma non sono giù come i miei fottuti amici
Dimmi di cosa hai bisogno quando mi vedi
E possiamo metterlo in pratica, biatch, rilassarci
Non cercare di trattenermi, controllami
Ma puoi prendere il mio numero, piccola, chiamami quando sei solo
Perché è un mondo di uomini, non c'è bisogno di chiedere perché
Sono fatto finché non muoio e legato con la mia .45
Perché puoi perderlo nella grondaia
Mi chiedo se morirò per mano di un altro figlio di puttana al verde
Mi chiamano l'alcolista, ci sto
Thug for life, negro, ballin`
Mi sto stancando di queste puttane che cercano di prendermi in giro
Non puoi sbiadire me e i miei negri che stanno impazzendo
Tutto il giorno sono un delinquente etero e costantemente cattivo
Rompere le puttane che sono infastidite, dimmi chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
Dimmi chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
Chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
Dimmi chi ami?
Forse è il delinquente che è in me, forse è il delinquente che è in me
Chi ami?