Traduzione del testo della canzone Любовь не знает границ - Ольга Стельмах

Любовь не знает границ (originale)

Тает грусть на моем вороте
Каплями теплых слов.
Снова утро в чужом городе,
Ни друзей, ни врагов.
Припев:
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Под ногами хрустят сумерки,
Тянутся, словно след.
У реки только два берега —
У любви берегов нет.
Припев:
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.

Любовь не знает границ (traduzione)

La tristezza si scioglie sul mio cancello
Gocce di parole calde.
Mattina di nuovo in una città straniera
Nessun amico, nessun nemico.
Coro:
L'amore non conosce limiti
Lei ha mille facce
Dai sogni d'infanzia al senso di colpa,
Dalle parole timide a un gioco.
E là e là la stanno aspettando,
Ama, chiedi, chiama
Tutte le stesse migliaia di facce -
L'amore non conosce confini.
Twilight scricchiola sotto i piedi
Allunga come una scia.
Il fiume ha solo due sponde -
L'amore non ha sponde.
Coro:
L'amore non conosce limiti
Lei ha mille facce
Dai sogni d'infanzia al senso di colpa,
Dalle parole timide a un gioco.
E là e là la stanno aspettando,
Ama, chiedi, chiama
Tutte le stesse migliaia di facce -
L'amore non conosce confini.
L'amore non conosce limiti
Lei ha mille facce
Dai sogni d'infanzia al senso di colpa,
Dalle parole timide a un gioco.
E là e là la stanno aspettando,
Ama, chiedi, chiama
Tutte le stesse migliaia di facce -
L'amore non conosce confini.
L'amore non conosce limiti
Lei ha mille facce
Dai sogni d'infanzia al senso di colpa,
Dalle parole timide a un gioco.
E là e là la stanno aspettando,
Ama, chiedi, chiama
Tutte le stesse migliaia di facce -
L'amore non conosce confini.
L'amore non conosce limiti
Lei ha mille facce
Dai sogni d'infanzia al senso di colpa,
Dalle parole timide a un gioco.
E là e là la stanno aspettando,
Ama, chiedi, chiama
Tutte le stesse migliaia di facce -
L'amore non conosce confini.