Traduzione del testo della canzone Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) - Ольга Стельмах

Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) (originale)

Холода пришли и осень
Сбросила листву,
Танцевали ночью поздней
Двое на ветру.
Обними, просила осень —
Ты меня, мой Бог,
Все цветы свои, как слёзы
Урони у ног.
Припев:
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
Промелькнула птица счастья
Светом золотым.
В танце осени той платье
Таяло как дым.
Их сердца не понимали
Быстрых стрелок бег,
На ещё живые листья
Лёг холодный снег.
Припев:
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.

Двое на ветру (Ты люби меня до сумасшествия) (traduzione)

Venne il freddo e l'autunno
gettare le foglie,
Ballare a tarda notte
Due al vento
Abbraccio, chiesto autunno -
Tu io, mio ​​Dio,
Tutti i fiori sono come lacrime
Caddi ai tuoi piedi.
Coro:
Mi ami pazzo
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento.
Condividi tutto ciò che ci è stato lasciato in eredità
Per due, per due, per due.
Mi ami come un matto
Ad un'altezza cieca e ultraterrena.
O angeli o peccatori
Io e te, io e te, io e te.
L'uccello della felicità balenò
Luce dorata.
Nella danza autunnale di quel vestito
Si scioglieva come fumo.
I loro cuori non capivano
Sparatutto veloce in esecuzione
Su foglie ancora vive
Cadde la neve fredda.
Coro:
Mi ami pazzo
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento.
Condividi tutto ciò che ci è stato lasciato in eredità
Per due, per due, per due.
Mi ami come un matto
Ad un'altezza cieca e ultraterrena.
O angeli o peccatori
Io e te, io e te, io e te.
Mi ami pazzo
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento.
Condividi tutto ciò che ci è stato lasciato in eredità
Per due, per due, per due.
Mi ami come un matto
Ad un'altezza cieca e ultraterrena.
O angeli o peccatori
Io e te, io e te, io e te.