Traduzione del testo della canzone И всё ещё случится - Ольга Стельмах

И всё ещё случится (originale)

Сколько тревог, сколько дорог,
И на дворе — весна,
И изо всех этих дорог
Наша — всего одна.
Но в суете этих дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
Припев:
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Юность была глупой, была —
И не моя вина;
Кто нас развёл?
Жизнь развела,
Только она одна,
И в суете разных дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
Припев:
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Проигрыш
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!

(traduzione)

Quante preoccupazioni, quante strade,
E nel cortile - primavera,
E da tutte queste strade
Il nostro è solo uno.
Ma nel trambusto di queste strade
Ci siamo dispersi, amando -
Qualcuno ha aiutato, qualcuno ha aiutato
ti devo perdere
Coro:
E tutto quello che ci è successo
Come se sognassi -
Lillà e il nostro decimo anno con te,
Torniamo indietro
A ciò che non è successo -
E accadrà ancora con noi!
La giovinezza era stupida, era -
E non è colpa mia;
Chi ha divorziato da noi?
La vita divorziata
Lei è l'unica
E nel trambusto di strade diverse
Ci siamo dispersi, amando -
Qualcuno ha aiutato, qualcuno ha aiutato
ti devo perdere
Coro:
E tutto quello che ci è successo
Come se sognassi -
Lillà e il nostro decimo anno con te,
Torniamo indietro
A ciò che non è successo -
E accadrà ancora con noi!
perdere
E tutto quello che ci è successo
Come se sognassi -
Lillà e il nostro decimo anno con te,
Torniamo indietro
A ciò che non è successo -
E accadrà ancora con noi!
Torniamo indietro
A ciò che non è successo -
E accadrà ancora con noi!